Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubetalte regninger
non-payment of bills
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sret og fsom konkurs og ubetalte regninger ogendog strafbare handlinger.
for example, legal decisions taken in any one eu country,whether in civil or criminal proceedings,must be recognised by the authoritiesthroughout the union.
indgåede forpligtelser i 1990 ubetalte forpligtelser 1975-1989 + 1990-forpligtelser
1975-89 commitments entered into not paid at 1.1.1990 commitments entered into in 1990 1975-89 commitments not paid + 1990 commitments
statstrykkerierne har standset udgivelsen af flere fransksprogede aviser med begrundelsen ubetalte regninger.
europe's music industry, which in bmg, emi and polygram provides three of the world's six largest record companies and employs 600,000 people, is looking to the european parliament for help. meps will vote on a proposed eu
rusland skal i sidste ende selv løse disse strukturelle problemer, som bl.a. omfatter ubetalte lønninger.
ultimately, it is russia herself that must solve these structural problems, which include paying the outstanding salaries.
ikke udførte arbejdstimer (betalte eller ubetalte) i forbindelse med korttidsarbejde, arbejdskonflikter, lockout osv.
hours not worked (whether paid or not) during short-time working, labour disputes, lock-outs, etc.,
fra udløbet af perioden på seks måneder, jf. artikel 66, stk. 4, pålægges ubetalte fordringer renter.
from the end of the six-month period referred to in article 66(4), interest shall be added to outstanding claims.