Je was op zoek naar: udviklingsorienterede (Deens - Engels)

udviklingsorienterede investering
development oriented investment expenditure

ledelse af forretnings- og udviklingsorienterede funktioner
122 sales, marketing and development managers

vi er ikke i stand til at sikre udviklingsorienterede investeringer.
we are not capable of securing development investment.

de skal være udviklingsorienterede og tage hensyn til den europæiske økonomis og produktionsstrukturs særtræk.
they must be geared towards development yet based on the particularities of the european economic and productive fabric.

de skal også sikre en mere koordineret tilgang til beskyttelses- og udviklingsorienterede foranstaltninger.
they will also ensure a more coordinated approach between the protection and development oriented actions.

1.12 kontinuitet er på lang sigt et af de vigtigste elementer i den udviklingsorienterede forvaltning.
1.12 one of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.

eØsu mener, at kontinuitet på lang sigt er et af de vigtigste elementer i den udviklingsorienterede forvaltning.
the eesc believes, that one of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.

6.2 civilsamfundsorganisationerne egner sig godt til at varetage den udviklingsorienterede uddannelse og til at øge borgernes bevidsthed.
6.2 csos offer the perfect vehicle for raising public awareness and providing development education.

c. supplering af den europæiske styrings økonomisk koordinationsdel ved at styrke dens udviklingsorienterede institutionelle og finansielle rammer.
c. complement the economic coordination part of european governance by strengthening its development-oriented institutional and financial frameworks;

i forbindelse med den generelle told­præferenceordning (gsp) og på grund­lag af positive, udviklingsorienterede incitamenter.
five major guidelines will govern the eu's nego­tiating position with its acp partners, taking into account the varied needs of each sub­region.

denne udviklingsorienterede aftale er den første af sin art, som er indgået med en afrikansk region, der tilstræber regional økonomisk integration.
this development-oriented agreement is the first of its kind with an african region pursuing regional economic integration.

for det tredje forhindrer unionens nødvendigvis originale og udviklingsorienterede karakter, at der udfærdiges en liste over unionens og staternes respektive beføjelser på det sociale område.
firstly, the union's social objectives and the underlying fundamental rights or principles must be clearly defined and the institutions provided with the appropriate instruments for the tasks they have to perform.

a) der skal vaere tale om udviklingsorienterede foranstaltninger vedroerende raavarer med henblik paa forbedring af strukturforholdene paa markederne og bestemte raavarers konkurrenceevne paa laengere sigt.
(a) the measures shall be commodity development measures, aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long-term competitiveness and prospects of particular commodities.

ring med usikkert afkast. en sådan hold ning skyldes undertiden, at firmaer, der ikke er særlig udviklingsorienterede, kun ser på egne snævre og kortsigtede interesser.
however, perhaps this reorganization of the system of continuing training system is not so great when looked at from a practical point of view.

derfor ville jeg foretrække et budget, der var betydeligt mere udviklingsorienteret.
for this reason i would prefer the budget to be significantly more development-orientated.