Je was op zoek naar: udviklingssamfund (Deens - Engels)

vi ved alle, at vi oplever et paradigmeskift med det kommende informations- og udviklingssamfund.
we all know that we are living through a paradigm shift with the advent of the information society and the development society.

vi vil derfor behandle spørgsmålet om zimbabwe sammen med sydafrika, som vi gør det i forbindelse med det sydafrikanske udviklingssamfund, hvor sydafrika er et ledende medlem.
i would like offer my thanks and appreciation to minister roche for his comprehensive reply, which i welcome.

i udviklingssamfund, der er kastet ud i dybe struktur betingede kriser, er det vanskeligt at forene udøvelsen af det politiske demokrati med overholdelsen af de økonomiske og sociale rettigheder.
in developing countries suffering severe structural crises, it is difficult to establish political democracy and at the same time ensure respect for social and economic rights.

det er aftalt, at 2, 07 mio ecu af dette beløb skal anvendes til et regionalt initiativ vedrørende miner i udviklingssamfundet i det sydlige afrika.
it has been agreed to earmark 2.07 million out of this to a regional initiative on mines launched by the southern africa development community.