Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
udviklingsscenarier
development scenarios
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konklusioner og udviklingsscenarier
conclusions and scenarios for the future
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et virkelighedstro billede er en forudsætning for at kunne vurdere de mulige udviklingsscenarier i beskæftigelsen.
an accurate picture is essential for determining the employment dynamic that may emerge.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er imidlertid vigtigt ikke at bruge for lang tid på at definere politiske principper, procedurekriterier og udviklingsscenarier.
however, excessive time should not be spent on defining political principles, procedural criteria and development scenarios.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forslaget koncentrerer sig nemlig om løsningen på umiddelbare og presserende problemer uden at tage højde for mulige fremtidige udviklingsscenarier inden for handel og energiproduktion.
for example, the proposal focuses on solving immediate problems of an imperative nature but fails to envisage possible future developments in energy trade and production.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdsmarkedsparterne kan f.eks. blive bedt om at pege på mulige udviklingsscenarier for sektoren og umiddelbare foranstaltninger til at få markedet trukket i en holdbar retning.
the social partners could be asked to look at how the industry might evolve in future and suggest what action needs to be taken as a priority to put the market on a sustainable footing.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formål: at udvikle, kvantificere og demonstrere udviklingsscenarier og de mulige sociale og økonomiske virkninger af nye teknologier og tjenester på arbejde og erhvervsliv i det kommende årti.
objective: to develop, quantify and demonstrate evolution scenarios and the potential social and economic impacts of new technologies and services on work and business in the next decade.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) når der er tale om en så lang tidshorisont, må der nødvendigvis tages hensyn til forskellige udgangshypoteser, usikkerhedsmomenter og forskellige udviklingsscenarier over tid.
(9) when considering such a long time frame, it is essential to take into account various assumptions, uncertainties and different developments over time.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men for os er det en enestående chance i det konkrete økonomiske samarbejde inden for de forskellige udviklingsscenarier og aftaler til at fremskynde tingene og ikke blot i et indbyrdes samarbejde at eksportere, men også inden for rammerne af joint ventures med partnerne i udviklingslandene at udvikle nye teknologier.
for us, however, it is an enormous opportunity to progress through positive economic cooperation within the various development scenarios and agreements and, through cooperative partnership, to not only export new technologies but develop them jointly with our partners in the developing countries, within the framework of joint ventures.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
analyserede karakteristika, begivenheder og processer, beskrivelse af de tænkte scenarier (kortfattede beskrivelser af det normale udviklingsscenarie, de mest relevante udviklingsscenarier for nedbrydelse og scenarier for menneskelig indgriben)
analysed features, events and processes, description of scenarios assumed (brief descriptions of the normal evolution scenario, most relevant degraded evolution scenarios and human intrusion scenarios),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er et udviklingsscenarie, der er en uopnåelig drøm for europa og usa.
it is a development scenario which is an unobtainable dream for europe and the united states.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: