Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingen uforklarlige ændringer
no unexplainable variations
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
69 ingen uforklarlige ændringer
6 to 9 no unexplainable variations
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man kan ikke forklare det uforklarlige.
you cannot explain the inexplicable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uforklarlige blå mærker eller blødninger
unexplained bruising or bleeding
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvis de har uforklarlige forhøjede levertal
- if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
· aktiv leversygdom eller uforklarlige transaminaseforhøjelser
· active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uforklarlige forsinkelser belaster stadig dets procedurer.
unaccountable delays still exist in its procedures.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muskelsygdom, som viser sig med uforklarlige smerter.
muscle disease presenting as unexplained aches and pains.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unormalt hjerteslag, pludselige uforklarlige dødsfald, hjerteanfald
unusual heartbeat, sudden unexplained death, heart attack
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uforklarlige muskelsmerter, ømhed eller slaphed (rhabdomyolyse)
• muscle disorders not known: unexplained muscle pain, tenderness or weakness (rhabdomyolysis)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aktiv leversygdom eller uforklarlige, vedvarende stigninger i serumtransaminaser
active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uforklaret uterin blødning.
unexplained uterine bleeding.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: