Je was op zoek naar: uhlmann (Deens - Engels)

uhlmann
mr uhlmann

thierry uhlmann
mr uhlmann

thierry uhlmann (gr.
mr uhlmann (gr.

thierry uhlmann (f-iii)
mr uhlmann (group iii - f)

thierry uhlmann (f-iii)
mr uhlmann (f-iii)

planlægning og operationel eberhard uhlmann
planning and operational eberhard uhlmann

planlægning og operationel støtte eberhard uhlmann
planning and operational support eberhard uhlmann

gilbert bros og thierry uhlmann trak ændringsforslaget tilbage.
mr bros and mr uhlmann withdrew their amendment.

iii – fr) som afløser for thierry uhlmann (gr.
iii - fr) to replace mr thierry uhlmann (gr.

thierry uhlmann havde sæde i følgende faglige sektioner:
mr uhlmann had been a member of the following sections:

• eberhard uhlmann er blevet ud­nævnt til generaldirektør for juridiske anliggender.
■ mr dominique de crayencour has been appointed director of the elb's representative office in brussels.

• eberhard uhlmann er blevet ud naevnt til generaldirektôr for juridiske aniiggender.
• mr dominique de crayencour has been appointed director of the eib's representative office in brussels.

thierry uhlmann, som havde fuldmagt fra sandro mascia, ordfører, forelagde udtalelsen.
mr uhlmann presented the draft opinion on behalf of mr mascia.

thierry uhlmann sagde, at udtalelsen beskriver en virkelighed, som i særdeleshed er meget hård for landmændene.
mr uhlmann said that the opinion describes a reality that is in deed very hard for farmers.

foreeningens forretningsudvalg består af tre medlemmer: anatatol buchholtz, prof. theodor uhlmann, lucy hillebrand.
there are three people on the board - anatol buchholtz, professor theodor uhlmann and lucy hillebrand.

fremlæggelse ved thierry uhlmann af tellus-projektet udarbejdet af ceja (europæisk råd for unge landmænd)
presentation by mr uhlmann of ceja's tellus project

iii – fr) den 20. september 2005 som afløser for thierry uhlmann, der er trådt tilbage (gr.
iii-fr) on 20 september 2005, replacing mr thierry uhlmann (gr. iii‑fr), who had resigned.

på næstformandens opfordring gik forsamlingen herefter over til at behandle og stemme om de ændringsforslag, som var blevet fremsat af gilbert bros og thierry uhlmann:
the vice-president then moved that the committee discuss and vote on the amendments presented by mr bros and mr uhlmann.

samtlige backoffice-funktioner er nu samlet i en hovedafdeling for planlægning og operationel støtte, der ledes af eberhard uhlmann, som er blevet udnævnt til direktør.
all back­office operations have been grouped into one department, "planning and operational support", headed by eberhard uhlmann, who has been appointed director.

hervé coupeau beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for thierry uhlmann for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.
mr hervé coupeau is hereby appointed a member of the european economic and social committee in place of mr thierry uhlmann for the remainder of his term of office, namely until 20 september 2006.