Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis du er under 18 år gammel
you are under 18 years old.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis du er under 18 år gammel.
if you are under 18 years of age.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· hvis de er under 18 år gammel
· if you are under 18 years of age
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
· hvis de er under 16 år gammel,
· if you are pregnant or breast-feeding,· if you are less than 16 years of age,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
22 • hvis de er under 16 år gammel,
• if you are less than 16 years of age,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i = 1: personer under 20 år
persons aged under 20,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fru formand, hun var 20 år gammel.
madam president, she was 20 years old.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
denne konvention er over 20 år gammel.
this agreement is over 20 years old.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- er over 65 år gammel
- are older than 65 years
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unge under 20 år udgjorde ca. 5.000.
of this number, 5 000 were under 20 years of age.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euratomtraktaten er 40 år gammel.
the euratom treaty is 40 years old.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den er halvtreds år gammel !
but they can be solved with imagination.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne mand var 58 år gammel.
this man was 58 years old.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mere end halvdelen af flåden er over 20 år gammel.
implementation of this act would bring estonia nearer to eoacquis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bør normalt ikke anvende neurobloc, hvis de er under 18 år gammel.
you should not normally be given neurobloc if you are under 18 years old.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den yngste er kun 16 år gammel.
the youngest is only sixteen years old.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dette lægemiddel må derfor ikke bruges, hvis de er under 18 år gammel.
this medicine should therefore not be used if you are less than18 years.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euratom-traktaten er 40 år gammel.
the euratom treaty is 40 years old.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- personen skal være mindst 14 år gammel
- the child must be at least 14 years old; - he/she must be attending a course of vocational training, general secondary education or higher educattion; - he/she must have good school reports.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de forskellige programmer vedrørte næsten udelukkende unge under 20 år.
the vast majority of the applications for the young jobless were for vocational training and pre-training programmes which the member states launched as part of their special drive against unemployment amongst young people.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: