Je was op zoek naar: upphovsrätt (Deens - Engels)

förhållandet mellan upphovsrätt och upphovsrätten närstående rättigheter
relation between copyright and related rights

- wipo-fördraget om upphovsrätt (genève, 1996).
- wipo copyright treaty (geneva, 1996);

(4) skyddet för upphovsrätt och närstående rättigheter måste anpassas till den ekonomiska utvecklingen, t.ex.
(4) copyright and related rights protection must adapt to new economic developments such as new forms of exploitation.

(7) medlemsstaternas lagstiftning bör tillnärmas på ett sätt som inte strider mot de internationella överenskommelser som många medlemsstaters lagstiftning om upphovsrätt och närstående rättigheter bygger på.
(7) the legislation of the member states should be approximated in such a way as not to conflict with the international conventions on which the copyright and related rights laws of many member states are based.

(1) rådets direktiv 92/100/eeg av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter [2] har ändrats flera gånger [3] på väsentliga punkter.
(1) council directive 92/100/eec of 19 november 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property [2] has been substantially amended several times [3].