Je was op zoek naar: upplyft (Deens - Engels)

- kontakttrådens upplyft
- contact wire uplift

- uplift = upplyft
- uplift

5.4.1.11 utrymme för upplyft
space for uplift

utrymme för upplyft av tillsatsrör | 2 s0 |
space for steady arm uplift | 2 s0 |

måttet är summan av kontakttrådens höjd och utrymmet för upplyft
the dimension is the sum of the contact wire height and the provision for uplift.

kontaktledningen skall konstrueras för att tillhandahålla det nödvändiga utrymmet för upplyft som anges i avsnitt 4.2.16.
the overhead contact line shall be designed providing the required space for uplift as set out in clause 4.2.16.

upplyft av kontakttråden vid den hastighet som linjen är konstruerad för skall uppfylla villkoren i tabell 4.2.16.
contact wire uplift at the design line speed shall comply with the stipulations in table 4.2.16.

den simulerade kvaliteten på strömavtagningen skall ligga inom de gränser som anges i tabell 4.2.16 för upplyft, medelkontaktkraft och standardavvikelse för var och en av kontaktledningarna.
the simulated current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16 for uplift, mean contact force and standard deviation for each of the overhead contact lines.

för att godkännas skall den simulerade kvaliteten på strömavtagningen ligga inom de gränser som anges i tabell 4.2.16 för upplyft, medelkontaktkraft och standardavvikelse för var och en av strömavtagarna.
in order to be acceptable, the simulated current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16 for uplift, mean contact force and standard deviation for each of the pantographs.

5.4.1.11 | utrymme för upplyft | x | x | - | x | - | - | - | - | - | x | x | x | x | - | - | - | - | - |
5.4.1.11 | space for uplift | x | x | - | x | - | - | - | - | - | x | x | x | x | - | - | - | - | - |