Je was op zoek naar: vaskede (Deens - Engels)

vaskede æg
washed eggs

vaskede småkul
washed small coal

jeg vaskede mig.
i washed myself.

hvor vaskede du dem?
where did you wash them?

hun vaskede et tæppe.
she washed a carpet.

disse æg klassificeres som "vaskede æg".
these eggs are classified as "washed eggs".

er vi som pontius pilatus, der vaskede sine hænder?
should the eu’ s reaction be to turn our back?

i dag er fru ashton som pontius pilatus, der vaskede sine hænder.
today, mrs ashton is like pontius pilate, who washed his hands.

den vaskede og tørrede rest behandles herefter som beskrevet under metode a.
the residue is washed and dried and submitted to the determination according to procedure a.

produkt fremkommet ved tromletørring af vaskede, skrællede eller uskrællede dampbehandlede kartofler
product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes.

vaskede æg må kun forhandles i de medlemsstater, hvor der er givet sådanne tilladelser.
washed eggs may only be marketed in the member states in which such authorisations have been issued.

det ville være urealistisk og svare til, at man vaskede sine hænder ligesom pontius pilatus.
they seek to do that whether the richness is in america, in europe or in asia.

»vaskede æg« for æg, der er vasket, jf. artikel 3 i nærværende forordning
the wording ‘washed eggs’ for eggs washed in accordance with article 3 of this regulation;

hvis det vaskede kammer ikke er tørt, før de tager næste dosis, skal de bruge reservekammeret. t le
ho base - once a week

de to regeringer blev anmodet om selv at løse problemet, og kommissionen holdt sig i baggrunden og vaskede sine hænder.
the two governments were suggested to sort the problem out and the commission would stand aside and wash its hands of the matter.

dette skaber problemer, navnlig i nogle medlemsstater, hvor æg normalt vaskes og forbrugerne foretrækker at købe vaskede æg.
this creates a certain concern especially in some member states where the washing of eggs is common and the consumer's preference is in favour of buying washed eggs.

"e) dato for mindste holdbarhed efterfulgt af de anbefalede opbevaringsbetingelser for klasse a-æg og vaskede æg
"(e) the date of minimum durability followed by appropriate storage recommendations, for class a eggs and for washed eggs;

de fleste fortsatte som hjælp i huset eller på markedspladser eller som butiksassistenter, og nogle vaskede biler eller solgte billetter i minibusser.
most went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants. some washed vehicles or collected fares on minibuses.

vaskede erytrocytter: en blodkomponent fremstillet ved vask af centrifugerede erytrocytter med en isotonisk opløsning for at fjerne leukocytter, trombocytter og næsten al plasmaet.
red cells, washed: a blood component prepared by washing centrifuged red cells with a volume of compatible solution in order to remove leukocytes, platelets and almost all of the plasma;

til gengæld kan et enhedsfradrag på 18% anvendes for den ikke-vaskede del af kulproduktionen, som er underkastet eksf-afgiften.
a standard deduction of 18% can however be applied to the unwashed portion of coal production subject to ecsc levy.