Je was op zoek naar: ved kørsel (Deens - Engels)

binding ved kørsel
run-time binding

fejl ved kørsel af pgp
error running pgp

fejl ved kørsel af% 1!
error executing %1!

fejl ved kørsel af "convert"
error running'convert '

ukendt fejl ved kørsel af% 1.
unknown error running %1.

højeste hastighed ved kørsel på sigt
restricted speed

fejl ved kørsel af layout- værktøjet.
error running the graph layouting tool.

fejl opstod ved kørsel af sql- udsagn.
error while executing sql statement.

• dårlig arbejdsstilling ved kørsel/håndtering af maskiner
฀•฀฀being exposed to wholebody vibration and then doing work involving manually lifting and carrying heavy loads.

udvis forsigtighed ved kørsel eller arbejde med maskiner.
use caution before driving or using machines.

udskiftelige landbrugsredskaber, som ved kørsel på vej løftes fuldstændigt.
interchangeable equipment that is fully raised from the ground when the vehicle to which it is attached is in use on a road.

dækkene varmes op før prøvningen ved kørsel under prøvningsbetingelser.
prior to testing tyres shall be warmed up by running under test conditions.

d) udskifteligt materiel, som ved kørsel på vej løftes fuldstændigt.
(d) interchangeable machinery that is fully raised from the ground when the vehicle to which it is attached is in use on a road.

type ii-prøvning (køretøjets opførsel ved kørsel ned ad bakke)
type-ii test (downhill behaviour test):

et lodret plan, der er parallelt med køretøjets kørselsretning ved kørsel i ligeud
means a vertical plane running parallel to the straight-ahead direction of travel of the vehicle;

ligesom ved kørsel i medicinpåvirket tilstand husker patienterne normalt ikke disse hændelser.
as with sleep-driving, patients usually do not remember these events.

dette bør tages i betragtning ved kørsel eller betjening af maskiner (se pkt.
this should be taken into account when driving or using machines.

denne del omhandler foranstaltninger vedrørende vejgodstransport ved kørsel, der foretages på fællesska­bets område.
this part shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the community.

ethvert enkeltkøretøj eller togsæt med en masse over 90 tons detekteres ved kørsel eller stilstand.
the detection of the presence of any type of circulation when running or at standstill is granted anytime if the mass of a lone vehicle or train-set is greater than 90 tons.

den tidsmæssige stabilitet bestemmes hovedsagelig af den tilslibning og komprimering, som sker ved kørsel på overfladen.
the stability over time is determined mainly by the polishing and compaction by vehicles driving on the surface.