Je was op zoek naar: venligst se bort fra sidste e mail (Deens - Engels)

det kan man ikke se bort fra.
that cannot be ignored.

det må vi aldrig se bort fra.
we can never ignore this.

hvordan kan man se bort fra dem?
how can they be dismissed?

afgørelse om at se bort fra et afslag
decision over-ruling the financial controller

disse kendsgerninger kan man ikke se bort fra.
this cannot go unnoticed.

der ses bort fra e-mail-udbydere som hotmail og yahoo.
the inclusion of emails was badly thought through.

man må ikke se bort fra det parlamentariske demokrati.
parliamentary democracy must not be ignored.

hvordan kan man se bort fra disse kendsgerninger?
how are these facts to be denied?

vil vi se bort fra hensyn til dyrenes velfærd?
(parliament adopted the resolution) *

tilsynsmyndighederne kan midlertidigt se bort fra grænserne i nødsituationer.
supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations.

rådet kan kun med enstemmighed se bort fra parlamentets udtalelse.
unanimity is required in the council to overturn pari lament's opi ni on .

man kunne ikke se bort fra, at ikke alle medlemsstaterne befandt sig i samme udgangsposition til at klare denne sidste etape.
the removal of all restrictions on capital movements may lead to an increase in tax evasion and avoidance.

men vi bør ikke se bort fra de fremskridt, der er gennemført i det sidste årti, og heller ikke fra vores forpligtelser over for tyrkiet.
however, we should not lose sight of the progress accomplished in the last decade, nor of our commitments towards turkey.

e-mailen blev sendt. venligst se efter koden i din indbakke.
an email was sent. please check your mailbox for the code.