Je was op zoek naar: videresend denne mail (Deens - Engels)

denne videresender den straks til kommissionen til orientering.
the latter shall immediately forward such reports to the commission for information.

jeg håber, hr. kommissær, at de videresender denne anmodning.
i hope, commissioner, that you will convey this message.

denne beretning fremsendes til kommissionen, der videresender den til de øvrige medlemsstater.
the report shall be transmitted to the commission, which shall communicate it to the other member states.

kommissionen videresendte denne meddelelse fra polen til de øvrige medlemsstater den 25. juni 2010.
the commission transmitted the communication of poland to the other member states on 25 june 2010.

kommissionen eller det af denne udpegede organ videresender den straks til neafc's sekretariat.
the commission or the body designated by it shall forward the copy promptly to the neafc secretary.

han sendte erklæringen herom til pflücke den 10. marts 1999, og denne videresendte den til bundesanstalt den 9. april 1999.
the certificate that he sent to mr pflücke on 10 march 1999 was forwarded to the bundesanstalt by mr pflücke on 9 april 1999.

såfremt autoriteten accepterer anmodningen, videresender den denne med henblik på udarbejdelse af en udtalelse fra den videnskabelige komité eller fra et permanent ekspertpanel under autoriteten.
where the authority accepts a request, it shall forward it to the scientific committee or a permanent scientific panel of the authority for preparation of an opinion.

indehaveren af et vkm skal informere den kompetente nationale myndighed, når han ophører med at benytte et vkm, og den kompetente nationale myndighed videresender denne information til era.
the holder of a vkm must inform the competent national authority when he ends the use of a vkm, and the competent national authority will forward the information to the era.

kommissionen videresender denne dokumentation til den flagstat, det inspicerede fartøj henhører under, ligesom den sender en kopi til nafo’s sekretariat senest 10 dage efter inspektionsfartøjets tilbagekomst til havnen.
the commission shall forward this documentation to the flag state of the inspected vessel with a copy to the nafo secretariat within 10 days after the return of the inspection vessel to port.

ved e-mail af 4. maj 2006 anmodede kommissionen på ny om oplysninger. denne mail blev besvaret ved brev af hhv. 2. juni 2006 og 19. juni 2006.
by email message of 4 may 2006, the commission made an additional request for information, which was answered by letter of 2 june 2006 and by letter of 19 june 2006

ved en dommers fratræden indgives afskedsansøgningen til domstolens præsident, der videresender den til rådets formand.
where a judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the president of the court for transmission to the president of the council.