Je was op zoek naar: vis viser den valgte side i fuld størrelse (Deens - Engels)

viser revisionstræet for den valgte fil
shows the revision tree of the selected file

visning i fuld størrelse
full-size display

viser den valgte spiltypes detaljerede parametre
show the detailed parameters of the selected game type

viser tidspunktet for solnedgang på den valgte dato.
displays the time of sunset for the selected date.

dette viser en forhåndsvisning af den valgte skrifttype.
this displays a preview of the selected font.

forsøgsanlæg med attrapper i fuld størrelse
test facility equipped with full-size dummies

dette er statuslinjen. den viser den valgte maskine i venstre hjørne.
this is the status bar. it shows you the currently selected engine in the left corner.

integreret numerisk tastatur i fuld størrelse
integrated, full-size number pad

viser den belyste andel af månen for den valgte dato.
displays the illumination fraction of the moon for the selected date.

kompakt design med taster i fuld størrelse
compact design, full-size layout

vis video i fuld skærm
show full screen video

i 10 år har den valgte præsident siddet i husarrest.
for ten years now, the elected president of that country has been under house arrest.

denne liste viser alle adresserne i den valgte kategori. klik på én for at vise den i højre side.
this list displays all the addresses in the selected category. click on one to display it to the right.

justerer størrelsen af den valgte kontrol
adjusts the size of the selected widget

vis den fulde sti til dokumentet i vinduestitlen
show the complete document path in the window caption

denne liste viser alle memoer i den valgte kategori. klik på én for at vise den til højre.
this list displays all the memos in the selected category. click on one to display it to the right.

denne kommando viser den pågældende meddelelses fulde tekst.
it displays the complete text of the desired message.

den dosis der vises på dosisknappen er større end den valgte dosis
the amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.

det af folket valgte parlament bør have medbestemmelsesret i fuldt omfang.
in the long term even denmark can guarantee its individuality, its originality, only through a united europe.

hvad valutaen angår, så viser den nuværende i fuldt mål det europæiske monetære systems ufuldkommenhed, som bringer det i alvorlig fare.
as for monetary affairs, the current crisis amply demonstrates the incomplete state of the european monetary system, which is putting it in serious jeopardy.