Je was op zoek naar: vis altid konfigurationsdialogboks (Deens - Engels)

vis altid
show always

vis altid fanebladslinje
always show tab bar

vis & altid løsningsdialogen
& always show the resolution dialog

vis altid kant om billedlinks
always border on image links

vis altid krypteringsnøglerne til godkendelse
always show the encryption keys for approval

ikonen vises altid.
the icon is always shown.

vis altid spor når et objekt i solsystemet følges
always show trail when tracking a solar system body

vis altid kortet til læge eller tandlæge før behandlingen
present this card to every physician or dentist prior to treatment

vis altid fanebladslinjen, selv når kun et faneblad er åbent
always show the tab bar, even when only one tab is open

vis altid matchede 'download senere'-breve i bekræftelsesdialogen
always show matched 'download later'messages in confirmation dialogue

menuknap viser altid programmets mini-ikon
menu button always shows application mini icon

vis & altid matchede 'download senere' - breve i bekræftelsesdialogen
always & show matched'download later 'messages in confirmation dialog

selv om en hver forandring indebærer risikoer, er de ikke nødvendig vis altid kun til det værre.
it is not necessarily always for the worst.

- vis altid alarmkortet til enhver læge, der er involveret i din behandling, dvs. også læger, der
- always show the patient alert card to any doctor involved in your treatment, including physicians

dokumenter vises altid i omvendt kronologisk rækkefølge, altså med det seneste først.
'd' will display one after the other, stopping only at the number of lines you set in 'user options' all the documents you have found in your query.

dokumenter vises altid i omvendt kronologisk orden (det seneste først).
the following notes are translated:

analyser af byområder viser altid en stærk regional og interregional strøm af materiale og energi til og fra byerne.
analysis of urban areas always reveals strong inward and outwards flows of material and energy with regional or interregional origins and destinations.

når denne periode er udløbet, bør søgninger i vis altid foretages ved hjælp af visummærkatens nummer kombineret med fingeraftryk, dog med undtagelse af visumindehavere, hvis fingeraftryk ikke kan bruges.
at the expiry of that period, searches in the vis are always to be carried out using the visa sticker number in combination with the fingerprints, except for visa holders whose fingerprints cannot be used.

dette område viser altid det valgte baggrundsbillede. bemærk at billedet vil blive skaleret og kan derfor have andre proportioner end det havde oprindeligt.
this area will always display the currently selected background image. note that the image will be scaled and thus might have a different ratio than it originally had.

praksis viser altid, at det vil gå ud på, at man af os så vil forlange et ensidigt moratorium. netop udeladelsen af moratoriet har bragt os på rette
what measures have the foreign ministers taken in view of the deteriorating situation in south africa where protests by the africans are taking place on an increasingly massive scale whilst the authorities, who killed another four africans on 20 october 1984, are adopting an increasingly criminal stance?