Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voluminer nødvendige til administration
volumes needed for administration
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administreres der større voluminer, bør de fordeles på flere injektionssteder.
in case of larger volumes, more than one site should be chosen for the injection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
kun de i bilag iii fastsatte nominelle voluminer er tilladte for disse faerdigpakninger .
for such prepackages only the nominal volumes of the contents indicated in annex iii shall be permitted.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for at undgå injektion af store voluminer kan op til 3 beholdere af produktet opløses i 1 ml solvens.
in order to avoid the injection of large volumes, up to 3 containers of product may be dissolved in 1 ml of solvent.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de fyldte voluminer for hætteglassene er: 0,3 ml, 0,45 ml, 0,7 ml og 1,0 ml
filled volumes of the vials are: 0.3 ml, 0.45 ml, 0.7 ml and 1.0 ml
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg ser på den ene side sagen med producenternes øjne og på den anden side fra en synsvinkel, hvor forholdene præges af små voluminer og lange afstande.
my view on this matter is, on the one hand, that of the producers and, on the other, that of a country with small volumes and long distances.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
han behandlersåledes proportioner og anatomiyderst frit, idet han udnyttereffekten af distorsion, affladningog udbuning af voluminer ogspiller på relationen mellem fyldeog tomrum.
he treatedproportions and anatomy withsignificant freedom, making use ofthe effects of distortion, flatteningor swelling of shape and playingon the essential relationshipbetween solid mass and void.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 10 ml oral doseringssprøjte skal anvendes til administration af voluminer ≤10 ml og en 20 ml oral doseringssprøjte til administration af voluminer >10 ml.
a 10 ml oral dosing syringe should be used for administration of volumes of ≤10 ml and a 20 ml oral dosing syringe for administration of volumes of >10 ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
små voluminer, bedre design og serviceringspraksis og bedre overvågningssystemer har medført, at kulbrinter er sikre til brug på offentlige steder, selv om de er let antændelige.
low charge requirements, improved engineering, service practices and better monitoring systems have made hcs safe for use in public places, despite their flammability.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der opnås en dosis på 1000 mg/250 mg eller 750 mg/187,5 mg ved voluminer på henholdsvis 6,0 ml eller 4,5 ml.
a dose of 1000 mg/250 mg or 750 mg/187.5 mg is achieved with 6.0 ml or 4.5 ml aliquots, respectively.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis et testkemikalie forårsager en ph-ændring af mediet på tilsætningstidspunktet, skal ph justeres, helst ved buffering af stamopløsningen, således at alle voluminer ved alle testkoncentrationer og for alle kontrolprøver forbliver de samme.
if the test chemical causes a change in the ph of the medium at the time of addition, the ph should be adjusted, preferably by buffering the stock solution so that all the volumes at all test concentrations, and for all controls, remain the same.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette kan opnås ved at udtrække et volumen af natriumchlorid 9 mg/ ml (0, 9%) infusionsvæske fra 250 ml glasflasken eller infusionsposen svarende til voluminet af det rekonstituerede remicade.
this can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted remicade.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: