Je was op zoek naar: da (Deens - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Esperanto

Info

Danish

da

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Esperanto

Info

Deens

da latvietnam. kgm

Esperanto

da latvietnam. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

raphael kubo da costa

Esperanto

raphael kubo da costa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da sagde gud til noa:

Esperanto

kaj dio diris al noa jene:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hun græd krokodilletårer da han gik.

Esperanto

kiam li foriris, ŝi ploris per krokodilaj larmoj.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da hun så mig, løb hun væk.

Esperanto

kiam ŝi vidis min, ŝi kurante foriris.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

& da en gestus blev brugt:

Esperanto

& kiam kombino uzatis:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

da kom herrens ord til mig således

Esperanto

kaj aperis vorto de la eternulo al jeremia, dirante:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

han hev efter vejret da han løb.

Esperanto

li kaptadis por aero kiam li kuris.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da kom herrens ord til ham således:

Esperanto

tiam aperis al li la vorto de la eternulo, dirante:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det skete ikke da jeg lærte esperanto.

Esperanto

tio ne okazis kiam mi lernis esperanton.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da jeg var barn, kunne jeg sove overalt.

Esperanto

kiam mi estis infano, mi povis dormi ĉie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da talede herren til moses og sagde:

Esperanto

kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

hvem passede hunden, da du ikke var hjemme?

Esperanto

kiu prizorgis la hundon kiam vi ne ĉeestis?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da bøjede moses sig hastelig til jorden, tilbad

Esperanto

kaj rapide moseo klinigxis gxis la tero kaj faris adoron.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da enok havde levet 65 År, avlede han metusalem,

Esperanto

kaj hxanohx vivis sesdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li metusxelahx.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da eber havde levet 34 År, avlede han peleg;

Esperanto

kaj eber vivis tridek kvar jarojn, kaj naskigxis al li peleg.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;

Esperanto

kaj arpahxsxad vivis tridek kvin jarojn, kaj naskigxis al li sxelahx.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da sagde esajas til ezekias: "hør herrens ord!

Esperanto

tiam jesaja diris al hxizkija:auxskultu la diron de la eternulo:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

cookier kunne ikke aktiveres da cookie- dæmonen ikke kunne startes.

Esperanto

ne eblas aktivigi kuketojn, ĉar ne eblis lanĉi la kuketodemonon.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,721,148 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK