Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heller ikke må græsmarkerne, der hører til deres byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt eje.
kaj la kampoj cxirkaux iliaj urboj ne estu vendataj, cxar tio estas ilia porcxiama posedajxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
græsmarkerne om byerne, som i skal give leviterne, skal strække sig 1.000 alen fra bymuren ud til alle sider;
kaj la kampoj de tiuj urboj, kiujn vi donos al la levidoj, devas etendigxi mil ulnojn ekster la muroj de la urboj cxirkauxe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arons sønner, præsterne, som boede på græsmarkerne omkring deres byer, havde i hver by nogle navngivne mænd til at uddele, hvad der tilkom alle af mandkøn blandt præsterne og de i fortegnelserne indførte leviter.
kaj por la aaronidoj, la pastroj, sur la antauxurbaj kampoj de iliaj urboj, de cxiu urbo, la nomitaj viroj estis destinitaj, por doni partojn al cxiu virseksulo inter la pastroj kaj al cxiu registrito inter la levidoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af asers stamme masjal med græsmarker, abdon med græsmarker,
de la tribo asxer:masxalon kaj gxiajn antauxurbojn, abdonon kaj gxiajn antauxurbojn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: