Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
posttraumatisk stress syndrom (ptsd)
posttraumaatiline stressihÄire
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- posttraumatisk stress syndrom (ptsd)
posttraumaatiline stressihäire.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• en dobbeltdiagnose på stofmisbrug og bipolar lidelse,som begge er et resultat af en underliggende traumatiskoplevelse, f.eks. posttraumatisk stresslidelse.
•uimastite kuritarvitamise ja meeleoluhäiretopeltdiagnoos, kusjuures mõlemad on saanud algusevarjatud traumaatilisest kogemusest, näitekstraumajärgsest stressireaktsioonist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posttraumatisk stresssyndrom (ptsd) virkningen af paroxetin til behandling af ptsd hos voksne er blevet undersøgt i nogle kort - og langvarige undersøgelser.
post- traumaatiline stressihäire paroksetiini efektiivsust ptsd ravis täiskasvanutel uuriti mõnedes lühi - ja pikaajalistes uuringutes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oprettelse af et eu-netværk for ekspertise inden for behandling af posttraumatisk stress hos ofre for naturkatastrofer o.l. med det formål at opbygge kapacitet på området og strukturere og styrke regionale og lokale sundhedsmyndigheders sundhedsberedskab på det mentale område i de pågældende situationer.
rajada suutlikkuse suurendamiseks kogu ühendust hõlmav pädevusvõrgustik loodus- ja muude katastroofide ohvrite traumajärgse stressi ravimiseks ning korraldada ja tugevdada provintsi- ja maakondade tervishoiuametite poolt kõnealustes olukordades osutatavaid vaimse tervisega seotud teenuseid.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virkningsmekanisme paroxetin er en potent og selektiv hæmmer af optagelsen af 5- hydroxitryptamin (5- ht, serotonin), og dets antidepressive virkning og effektivitet ved behandling af ocd, socialangst/ socialfobi, generaliseret angst, posttraumatisk stress syndrom og panikangst anses for at være forbundet med dets specifikke hæmning af optagelsen af 5- ht i hjerneneuroner.
paroksetiin on antidepressant, mida kasutatakse ka obsessiiv- kompulsiivse häire, sotsiaalfoobia, generaliseerunud ärevushäire, posttraumaatilise stressihäire ja paanikahäire korral.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.