Je was op zoek naar: set of values and principles (Deens - Estisch)

we are enriched by our common values and cultural diversity .
we are enriched by our common values and cultural diversity .

in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.
(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.

there is therefore a set of indicators showing that decisions can not be taken without regard for the requirements of the public authority.
there is therefore a set of indicators showing that decisions can not be taken without regard for the requirements of the public authority.

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

since the community set of rules in the field of maritime transport is entirely applicable to ships registered in gibraltar, the statement contained in the above-mentioned paragraph 3 is incorrect and must be rectified.
kuna ühenduse meretranspordialast eeskirjade süsteemi kohaldatakse gibraltaril registreeritud laevadele täies mahus, siis eespool nimetatud lõikes 3 sätestatud avaldus on ebaõige ja tuleb kõrvaldada.

even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.

- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .

set of identifications, measurements, and bibliography for astronomical data (simbad). simbad er ligesom ned, på nær at det leverer oplysninger om alle slags objekter, ikke kun galakser.
identifikatsioonide, mõõtmiste ja asronoomiliste andmete bibliograafia kogumik (simbad). simbad ja ned on üsna sarnased, ainult et simbad pakub andmeid kõigi objektide, mitte ainult galaktikate kohta.

koordinerer en hensigtsmæssig styringsproces for anmodning om ændring af dokumentsættet, der definerer anvendelsesområdet for t2s (t2s scope defining set of documents) og prioriteringen af tilladte ændringer i forbindelse med nye versioner af t2s
koordineerib t2si ulatust määratleva dokumentatsiooni kohast muutmismenetlust ja tähtsusjärjestab uute t2s uuendustega seotud kooskõlastatud muudatused;

den såkaldte 421-plan blev inkluderet i notice on the issues to implement special arrangements for financing of insurance on the export of large complete sets of equipment, som blev udstedt i fællesskab af handelsministeriet og finansministeriet den 22. juni 2009.
kaubandusministeeriumi ja rahandusministeeriumi 22. juuni 2009. aasta ühises teatises, mis käsitleb täielikult komplekteeritud suurseadmete ekspordikindlustuse erikorra rakendamisküsimusi, sätestati nn kava 421.