Je was op zoek naar: asymmetriske (Deens - Fins)

asymmetriske krypteringsalgoritmer:
epäsymmetriset salausalgoritmit:

justeringsmekanismen ved asymmetriske chokpåvirkninger
epäsymmetristen shokkien mukauttamismekanismi

konisk krydsspole med skrå asymmetriske endeflader
epäsymmetrinen ananaskartiopuola

cylindrisk dobbeltkonisk krydsspole med asymmetriske endeflader
epäsymmetrinen ananaslieriöpuola

hr. gasòliba nævnte problematikken omkring de asymmetriske chok.
viimeinen asia koskee parlamentin suhtautumista teknisiin neuvoihin.

jeg vil påstå, at markedskræfterne på effektiv vis dæmper asymmetriske chokpåvirkninger.
on olemassa teoreettinen ja yksinkertainen vastaus, mutta se on itse asiassa melko epämääräinen.

det er imidlertid ikke tilstrækkeligt at vide, hvad man forstår ved asymmetriske chokpåvirkninger.
metten viittaa aivan oikein suomalaisen eläkejärjestelmän suun nitelmiin vaihdella eläkemaksujen tasoa siten, että ne la man aikana olisivat matalammat ja korkeasuhdanteessa korkeammat kuin keskimäärin.

i 1996 blev der ved brown universitetet udarbejdet en analyse vedrørende asymmetriske chokpåvirkninger.
ensiksi, luonnon aiheuttamat shokit, esimerkiksi maanjäristykset tai epidemiat.

virksomhedernesmarkedsandele er asymmetriske, markedet er præget af lidet hyppige udbud og ringeprisgennemsigtighed.
avainasemassa oli maantieteellisten markkinoiden määrittely, tarkemmin sanottuna sen määrittely,käydäänkö kilpailua kansallisella vai euroopan tasolla.

såvel som virkninger opstået efter asymmetriske udsving i kredsen af Ømu-deltagere.
on ottaa uudet maat mukaan mahdollisimman nopeasti. se voi olla kalliimpaa, kuin komissio olettaa, mutta hartiamme ovat tarpeeksi leveät tämän taakan kantamiseen.

abnorme optagelser er enten asymmetriske eller med uens intensitet og/ eller tab af halvmåneform.
epänormaaleissa löydöksissä kertymä on joko epäsymmetrinen keskiviivan molemmin puolin tai voimakkuudeltaan epätasaisesti jakautunut ja/ tai sirppimäisyys puuttuu.

dette skyldes ikke alene, at de to væsentligste markedsdeltagere vil have asymmetriske markedsandele efter fusionen.
tämä johtuu osaksi kahden suurimman toimijan markkinaosuuksien suuresta kokoerosta keskittymän toteuduttua.

hvordan vil man behandle de asymmetriske chok, som vil ramme visse lande eller visse regioner?
kuinka käsitellään epäsymmetrisiä shokkeja, joille tietyt maat tai alueet voivat altistua?

humane interferonreceptorer isolerede fra humane lymfoblast (daudi) celler synes at være stærkt asymmetriske proteiner.
ihmisen lymfoblastoidisoluista (daudi- solut) eristetyt interferonireseptorit ovat erittäin epäsymmetrisiä proteiineja.

mendes bota (ppe). - (pt) hr. formand, at tale om asymmetriske chokpåvirkninger er at tale om unionens kommende udvidelse.
mettenin mietinnön perustelu osassa pohditaan sitä paitsi tätä mahdollisuutta ja kannetaan huolta etenkin irlannin tilanteesta.

disse oplever en asymmetrisk og etapevis oprettelse af et frihandelsområde.
eu: n ja näiden maiden väliset vapaakauppa-alueet perustetaan sitä vastoin epäsymmetrisesti ja ajallisesti porrastaen.