Je was op zoek naar: brugbart (Deens - Fins)

brugbart indgangsområde
käyttökelpoisen ottosignaalin vaihtelualue

sig til brugbart væv.
elinkelpoinen kudos.

brugbart wafer-område
saanto

vi må have et brugbart forslag.
tarvitsemme toteuttamiskelpoisen ehdotuksen.

det er imidlertid et realistisk og brugbart kompromis.
se on kuitenkin realistinen ja toimiva kompromissi.

kunne ikke finde et brugbart proxy- indstillingsscript.
toimivaa välityspalvelimen asetustiedostoa ei löytynyt.

indholdet er meget brugbart, og det er godt forklaret.
sisältö on erittäin hyödyllinen ja hyvin selostettu.

tema ikke brugbart uden godkendelsesmetode '% 1'. @ title: window
teema ei ole käytettävissä varmennusmenetelmässä '% 1'. @ title: window

vi kunne have gjort den til noget brugbart for den europæiske union.
olisimme voineet tehdä siitä jotain, josta euroopan unioni olisi hyötynyt.

amsterdam-konferencen var betegnende for et brugbart, men ufærdigt resultat.
amsterdamin konferenssin tulos oli hyödyllinen mutta puutteellinen.

jeg tror, at det system, vi i øjeblikket har med landbrugsfondene, er brugbart.
mielestäni maatalousrahastoissa tällä hetkellä käytetty järjestelmä on käyttökelpoinen.

nærværende betænkning bygger primært på kommissionens forslag, der er et brugbart forslag.
tänään käsiteltävänä oleva mietintö perustuu pääosin komission ehdotukseen, joka sinänsä on hyödyllinen ehdotus.

de rapporter, kommissionen harfået om medlemsstatsprogrammer kunne eventuelt være et brugbart grundlag herfor.
komission saamat kertomukset jäsenvaltioiden ohjelmista voisivat muodostaa asianmukaisen arviointikehyksen.

efter færdigblanding er volumen af suspensionen 75 ml, der giver et brugbart volumen på 70 ml.
käyttövalmiin suspension määrä on 75 ml, josta on käytettävissä 70 ml.

stålkvaliteter og udformning af samlede strukturer, som letter genindvinding af stålskrot og dets omdannelse til brugbart stål
teräslajit ja koottavien rakenteiden suunnittelu, jotka helpottavat teräsromun talteenottoa ja sen uudelleenmuuntamista käyttökelpoiseksi teräkseksi

visse importører af sportsfodtøj og deres sammenslutninger påstod, at de ikke har et brugbart indkøbsalternativ i unionen.
jotkin urheilujalkineiden tuojat ja niiden järjestöt totesivat, että niillä ei ole todellista hankintavaihtoehtoa unionissa.

efter opløsning er volumenet af suspensionen 175 ml, hvilket giver et brugbart volumen på 160- 165 ml.
valmiin suspension tilavuus on 175 ml, joka vastaa 160- 165 ml: n käyttötilavuutta.

bnp), selv om der stadig ikke findes noget brugbart alternativ. hvis disse begrænsninger kunne overvindes,
jo vuosia on pyritty kehittämään mittareita, jotka kuvaisivat elämänlaatua sanan laajassa merkityksessä.

det navigationsudstyr, som kræves i dette punkt, skal være synligt og brugbart for hver pilot, som sidder på sin tjenesteplads.
tässä kohdassa tarkoitettujen suunnistuslaitteiden on oltava kummankin ohjaajan nähtävissä ja käytettävissä heidän istuessaan omilla työskentelypaikoillaan.

kommissionen har f.eks. udarbejdet en vejledning om de lovgivningsbestemte forvaltningskravpå miljøområdetforatgøredet muligtatfastsætteet brugbart sæt relevante normer, der kan kontrolleres.
komissio esimerkiksi valmisteli ympäristöä koskeviin lakisääteisiin hoitovaatimuksiin liittyvät ohjeet auttaakseen jäsenvaltioita määrittelemään relevanteistajatarkastettavissa olevista standardeista koostuvantoimi-van kokonaisuuden.