Je was op zoek naar: can i join you (Deens - Fins)

dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
vuonna 1994 essenissä ja 1995 cannesissa kokoontuneen eurooppaneuvoston päätelmissä vahvistetaan valkoisen kirjan periaatteet.

efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
syyskuussa 2004 järjestetynteknisiä asioita käsitelleen kokouksen jälkeen cannesissa pidettiin helmikuussa 2005 toinenhuipputason seminaari, jonka ekp järjesti yhdessä ranskan keskuspankin kanssa.

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
eurooppa­neuvoston cannesin kokouksen kesäkuus­sa 1995 hyväksymä.

på mødet i cannes i juni 1995 opfordrede det europæiske råd kommissionen til at undersøge mulighederne for at øge effekten af de forskellige politikker til fordel for smv'erne.
vuosina 1994-1996 teknologian edistämistoimista on hyötynyt lähes 2 500 pkyritystä, joista suurin osa ei ollut koskaan aikaisemmin osallistunut tutkimusohjelmiin.

det europæiske råd holdt to officielle møder; i cannes i juni og i mad­rid i december, og et uformelt møde i september på formentor.
eurooppaneuvosto kokoontui virallisesti kaksi kertaa: cannesissa kesä kuussa ja madridissa joulukuussa. epävirallisesti se kokoontui formentorissa syyskuussa.

de foranstaltninger, der skal sikre det indre markeds gennemførelse og konsolidering, der, som det blev understreget på det europæiske råd i cannes i juni1), er helt afgørende for den økonomiske vækst, og dermed for jobskabel­sen, er blevet fortsat i overensstemmelse med det strategiske program for 1993').
ponnistelut, joiden tarkoituksena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja vakiintuminen, jatkuivat vuoden 1993 strategiaohjelman ' suuntaviivojen mukaisesti.