Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forkert: @ info: status the number of skipped answers
väärin: @ info: status the number of skipped answers
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ændr kalendertilstand1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)
muokkaa kalenteria1=time 2=the number of hours of work duration (non integer)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
työpaikkojen riippuvuus ympäristön ja resurssitehokkuuden parannuksista (ecorys 2012).
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats - 23
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fatstype statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations 23
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
pikanäppäin ”% 1 ” toiminnolle ”% 2 ”% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genvejen "% 1" i programmet% 2 til handlingen% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
pikanäppäin ”% 1 ” sovelluksessa% 2 toiminnolle% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jf. aktivitetsberetningen fra 2007, s. 71: »the number of companies executing tpa rights« — dvs. leverandørskifte — »has been steadily growing since 2001 but the overall figures are far from satisfactory«.
vuoden 2007 toimintakertomus, s. 71: ”tpa-oikeuksia käyttävien yhtiöiden määrä on noussut jatkuvasti vuodesta 2001 lähtien, mutta kaiken kaikkiaan luvut eivät ole vielä tyydyttäviä”.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.