Je was op zoek naar: combined test and its application (Deens - Fins)

universal test and operations interface for atm
utopia-liitäntä

formanden for rådet citerede tidligere karl poppers the open society and its enemies.
neuvoston puheenjohtaja siteerasi aiemmin karl popperin teosta avoin yhteiskunta ja sen viholliset.

assessment of the changing print market and its potential consequences for the deinking sector.
arviointi painatusmarkkinoiden muutoksista ja niiden mahdollisista vaikutuksista siistausalaan.

dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
tämä ei ole kde vocabulary - asiakirja. a generic name for a new lesson and its number.

hr. formand for rådet, de citerede fra bogen the open society and its enemies af karl popper.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te lainasitte karl popperin teosta avoin yhteiskunta ja sen viholliset.

manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals
maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja

while respecting the legal status of its members, the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity.
eurojärjestelmä toimii ja esiintyy yhtenäisesti kunnioittaen yksittäisten jäsentensä oikeudellista asemaa.

liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .
liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .

også « rules and regulations for data acknowledgement as confidential one and its usage » ( statistics lithuania ) .
myös « rules and regulations for data acknowledgement as confidential one and its usage » ( statistics lithuania ) .

standarder for diagnostiske test for ehd-virus er anført i kapitlet om bluetongue i oie's manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.
epitsoottisen verenvuototaudin diagnostisten testien standardit on kuvattu maaeläimille tarkoitettuja diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan bluetongue-tautia koskevassa luvussa.

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

prøvemetoderne skal være i overensstemmelse med de metoder, der er beskrevet i den seneste udgave af manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals, udgivet af oie.
testausmenetelmien on vastattava maailman eläintautijärjestön (oie) julkaiseman maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan (manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals) viimeisimmässä laitoksessa esitettyjä menetelmiä.

acknowledged authority in monetary and financial matters building on its solid constitutional basis, its independence and its internal cohesion, the eurosystem, the central banking system of the euro area, shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority, fully recognised inside and outside europe.
eurojärjestelmällä eli euroalueen keskuspankkijärjestelmällä on vakaa oikeudellinen perusta, ja se on itsenäinen sekä sisäisesti yhtenäinen. tähän perustuen se toimii euroalueen rahaviranomaisena ja yhtenä johtavista rahoitusalan viranomaisista ja nauttii arvostusta niin euroopassa kuin sen ulkopuolellakin.