Je was op zoek naar: energispørgsmål (Deens - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Finnish

Info

Danish

energispørgsmål

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Fins

Info

Deens

globale energispørgsmål

Fins

maailmanlaajuiset energiakysymykset

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

regionalfonden for energispørgsmål

Fins

energia-asioiden aluerahasto

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

49 udtalt sig om energispørgsmål.

Fins

49 lähtien vaatia uhkasakon määräämistä (ey:n perustamissopimuksen 171 artikla).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

deraf kom 1,2 mio. ff fra regionalfonden for energispørgsmål.

Fins

summasta saatiin noin 1,2 miljoonaa frangia energia-asioiden aluerahastolta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

energispørgsmål vil fortsat være et dominerende tema på vores fremtidige dagsordener.

Fins

energiakysymykset pysyvät asialistallamme keskeisellä sijalla.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det skal også bifaldes, at energispørgsmål er blevet sat øverst på dagsordenen.

Fins

pidän myönteisenä myös sitä, että energiakysymykset ovat nousseet asialistan kärkipäähän.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kun gennem et løbende informationsarbejde kan man nå et forhøjet opmærksomhedsniveau omkring energispørgsmål.

Fins

pitkäjänteinen tiedotustyö voi jo yksinään levittää huomattavaa tietoisuutta energia-asioista.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

traktaten indeholder også særlige foranstaltninger vedrørende visse energispørgsmål i litauen og estland.

Fins

liittymissopimuksessa vahvistetaan myös erityistoimenpiteitä, jotka liittyvät liettuan ja viron energia-alaan.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

parterne behandlede også energispørgsmål, navnlig hvad angår nedlukningen af medzamor-kernekraftværket.

Fins

molemmat sopimukset allekirjoitettiin 12. kesäkuuta (5).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

jeg er helt overbevist om, at vi skal have størst mulig åbenhed, når vi behandler energispørgsmål.

Fins

uskon vahvasti, että tarvitsemme mahdollisimman suurta avoimuutta käsitellessämme energiakysymyksiä.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det vil vise sig, om hans evner, der var utilstrækkelige i energispørgsmål, vil være tilstrækkelige på skatteområdet.

Fins

nähtäväksi jää, kykeneekö hän vastaamaan veroasioista – hänen kykynsähän eivät riittäneet energia-asioihin.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

d kommissionens rapport om det igangvæ­rende arbejde med energispørgsmål inden for den nordlige dimension: orientering.

Fins

g norsunluurannikon ja keski­afrikan tasaval­lan kriisinhallintatoimet: tiedotukset.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

samarbejdet om energispørgsmål, der er et område, hvor resultaterne er meget begrænsede, kunne give økonomien et løft.

Fins

talouden puolen vauhdittajana toimisi energiayhteistyö, jossa kuitenkin on vielä saatu aikaan vain vähän.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

i forbindelse med kommissionens internationale samarbejde med internationale partnere deltager den aktivt i energidrøftelser og andre former for samarbejde om energispørgsmål.

Fins

kansainvälisten kumppaniensa kanssa tekemänsä kansainvälisen yhteistyön puitteissa komissio osallistuu aktiivisesti energiakysymyksiä käsittelevään keskusteluun sekä muunlaiseen energia-alaa koskevaan yhteistyöhön.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vi kan ikke acceptere alt fra tyrkiet, bare fordi det er en strategisk partner, f.eks. i forbindelse med energispørgsmål.

Fins

emme voi antaa turkille synninpäästöä vain ja yksinkertaisesti siksi, että se on strateginen kumppani esimerkiksi energiakysymyksissä.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

samarbejdet om energispørgsmål med de associerede lande i centraleuropa fortsatte inden for rammerne af phareprogrammet (—* nr. 882-884).

Fins

energiayhteistyötä jatkettiin keski­euroopan assosioituneiden maiden kanssa phare­ohjelman puitteissa (­* kohdat 882—884).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

siden da har energispørgsmålet antaget en stadig større dimen­

Fins

hankkeessa laadittiin strategisia suosituksia sähkölaitoksille ja poliitti­sille päättäjille.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,772,817,350 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK