Je was op zoek naar: existing (Deens - Fins)

eksisterende arealanvendelse i stikprøven (sampled existing land use)
otantatyyppinen toteutunut maankäyttö

stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing of existing active substances and related finished products

compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .

good clinical practices stability testing of existing active substances and related finished products
good clinical practices stability testing of existing active

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products

compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .

annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision

einecs (european inventory of existing commercial substances): den europæiske opgørelse over eksisterende markedsførte stoffer.
`einecsillä`(euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo) euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luetteloa.

den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stofferhttp://ecb.jrc.it/existing-chemicals/
euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelohttp://ecb.jrc.it/existing-chemicals/

in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .

impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total

( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
tässä tarkoituksessa eurojärjestelmä hakee aktiivisesti organisatorisia ratkaisuja, jotka varmistavat tehokkaan ja nopean toiminnan ja joissa käytetään hyväksi aiempia kokemuksia sekä ekp: ssä että kansallisissa keskuspankeissa.

den fuldstændige risikovurderingsrapport og et resumé af den ligger på det europæiske kemikaliekontors internetsted, http://ecb.jrc.it/existing-substances/
kattava riskinarviointiraportti ja sen tiivistelmä ovat saatavilla euroopan kemikaalitoimiston internet-sivulla http://ecb.jrc.it/existing-substances/.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .