Je was op zoek naar: fart (Deens - Fins)

fart
nopeus

fart (knob):
nopeus (solmua)

fuld fart fremad
aika kiristää tahtia

største fart fremover
suurin käyttövauhti eteenpäin

fuld fart frem for informationssamfundet
tietoyhteiskunta kehityksen nopeuttajana

og ændringerne tager fart.
muutokset nopeutuvat.

fart- og promillegrænser i eu
sallitut enimmäisnopeudet ja veren alkoholipitoisuudet unionissa

tog, der passerer med høj fart
junat ohittavat toisensa kovalla vauhdilla;

maksimal hastighed i maksimal fart
maksiminopeus

men havmiljøet ødelægges med høj fart.
meriympäristön tila kuitenkin heikkenee nopealla vauhdilla.

log til måling af fart og distance
nopeuden ja etäisyyden mittauslaitteisto

der må gøres noget i en fart.
jotakin on tehtävä pian.

til at sætte fuld fart på dereguleringen?
purkamaan säännöstelyä äärimmilleen?

fartøjers fart til at styre ved egen kraft
ohjausvauhti aluksen omalla käyttövoimalla

det er på tide at sætte fuld fart fremad.
on aika kiristää tahtia.

15 fartøjers fart til at styre ved egen kraft
nro 15 ohjausvauhti aluksen omalla käyttövoimalla

i eu tager den politiske debat således fart.
euroopan poliittinen keskustelu siis kiihtyy.

de administrative reformer tog fart efter parlamentsvalget i 1993.
lahjonnan vastainen ohjelma perustettiin vuonna 1993.

de indgående kapitalbevægelser begyndte at tage alvorlig fart fra 1994.
maahan suun­tautuneet ulkomaiset suorat sijoitukset ovat alka­neet lisääntyä huomattavasti vuodesta 1994.

afskovning på grund af ulovlig skovfældning kan sætte fart iklimaforandringerne.
laittomien metsänhakkuiden aiheuttama metsäkato voimistaa ilmastonmuutosta.