Je was op zoek naar: gpa (Deens - Fins)

gpa
gpa

den international gpa-aftale
yleinen hankintasopimus

kvartstryktransducere til tryk på mere end 10 gpa.
kvartsipaineanturit, joilla mitataan yli 10 gpa:n paineita.

manganinmålere til tryk på mere end 10 gpa, eller
manganiini-anturit, joilla mitataan yli 10 gpa:n paineita;

der anvendes klageprocedurer, som er forenelige med procedurerne i artikel xx i gpa.
näihin tapauksiin sovelletaan valitusmenettelyjä, jotka ovat yhdenmukaiset gpa-sopimuksen xx artiklassa vahvistettujen menettelyjen kanssa.

parterne tager fornødent hensyn til artikel xxiv, stk. 8, i gpa 1996.
sopimuspuolet ottavat myös asianmukaisesti huomioon vuoden 1996 gpa-sopimuksen xxiv artiklan 8 kohdan.

og at godkende ikrafttrædelsesdatoen for disse afgørelser som værende datoen for ikrafttrædelsen af protokollen om ændring af 1994 gpa.
sekä hyväksyä näiden päätösten voimaantulo gpa 1994 -sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan voimaantulopäivästä alkaen.

omvendt har unionen ved første øjekast større interesse i den første aftale om offentlige indkøb i henhold til den globale gpa-aftale.
kaikkien brittiyritysten, jotka päättävät ruveta eurooppa laisiksi yrityksiksi, tulisi tehdä niin ja ottaa mukaan brittityöntekijät, sillä emme halua euroopan osakeyhtiön perussääntöä, jossa iso-britannia on jälleen jonkinlainen kakkosluokan kansa.

i det omfang, at afgørelserne fremmer gennemførelsen af principperne i 1994 gpa som revideret og bidrager til at udrydde diskriminerende praksis, vil vedtagelsen af afgørelserne skabe nye udbudsmuligheder.
päätösten hyväksyminen luo suotuisat edellytykset julkisten hankintojen laajemmalle avaamiselle, sikäli kuin päätöksillä helpotetaan gpa 1994 -sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna, periaatteiden noudattamista ja edistetään syrjivien käytäntöjen poistamista.

det hævdes, at visse tredjelande, der har underskrevet gpa-aftalen, ikke sikrer en fuldstændig og korrekt gennemførelse af aftalen.
väitetään, että joissakin gpa:n allekirjoittajamaissa ei sovella sopimusta täysipainoisesti ja oikealla tavalla.

vi vedtog dette forslag med stort flertal i udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik, da vi mener, at det er den del, som er dækket af gpa-aftalen - offentlige indkøb.
me hyväksyimme tämän tarkistuksen suurella enemmistöllä talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevässä valiokunnassa, koska olemme vakuuttuneita siitä, että tämän osan gpa-sopimus julkisista ostoista kattaa.