Je was op zoek naar: grænsegrevskaberne (Deens - Fins)

grå
harmaa

grænseflade
rajapinta

nick- grænse
käyttäjämääräraja

& gråskala
& harmaasävy

grænsedetektor for sætningone slot up
lauserajan havaitsijaone slot up

angiv den nye nick- grænse:
anna uusi käyttäjämääräraja:

standard- grænsedetektor for sætninger
lauserajan erotin

& grænsedetektor for regulære udtryk:
lauserajan säännöllinen lauseke:

det regulære udtryk der detekterer grænser mellem sætninger i tekstjob. what' s this text
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text

en beskrivelsesstreng. denne streng vises i grænsefladen og skal være eksplicit nok angående rolle for det tilsvarende tilvalg.
kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.

billedplacering: vælg et par radioknapper for at flytte billedet til den position du vil på papirsudskriften. standardværdien er 'centreret'. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o position=... # eksempel: "top- left", "bottom"
cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt