Je was op zoek naar: investeringsprogram (Deens - Fins)

udgifterne i det nye investeringsprogram ifølge ibp 2005
vuoden 2005 liiketoimintasuunnitelmaan sisältyvän uuden investointiohjelman kustannukset

det er nødvendigt med et fælles investeringsprogram for middelhavsområdet.
välimeren alueella tarvitaan sopimuksiin perustuvaa sijoitusohjelmaa.

alcan har engageret sig i et omfattende flerårigt investeringsprogram.
alcan on sitoutunut toteuttamaan useiden vuosien aikana huomattavan investointiohjelman.

det samlede investeringsprogram beløber sig til 150-220 mio. pln.
investointiohjelman kokonaisarvo on 150–220 miljoonaa zlotya.

utilsigtet anvendelse af delstaten thüringens investeringsprogram til fordel for smv
thüringenin osavaltion pk-yritysten investointeja tukevan ohjelman väärinkäyttö

vores investeringsprogram halter bagud i forhold til både usa og japan.
investointimme laahaavat jäljessä sekä yhdysvaltoihin että japaniin nähden.

vi siger også, at valget af et europæisk investeringsprogram, er et godt valg.
mielestämme myös ennen kaikkea eurooppalaisen investointiohjelman valinta on hyvä asia.

derfor er det nødvendigt at styrke den økonomiske vækst med et bredt europæisk investeringsprogram.
euroopan laajuisista verkoista on jo puhuttu riittävästi.

g 110 mio. eur til et investeringsprogram ved rørende offentlig sundhedspleje for perioden 2003-2006
1.9.22 istunnon aikana euroopan talous­ ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelutta

emmi-organisationen og virksomheden udarbejder et investeringsprogram og kortlægger aktiviteterne på grundlag af vurderingen.
emmi-elin ja yritys kehittävät tämän arvioinnin pohjalta investointi- ja toimintaohjelman.

investeringsprogram med henblik på at reducere miljoforureningen inden for jern- og stålindustrien [eksf]
investointiohjelma ympäristöhaittojen vähentämiseksi terästeollisuuden alalla [ehty]

der er iværksat et omfattende investeringsprogram, der bl.a. omfatter et nyt nationalt, overordnet digitalnet.
laaja investointiohjelma, johon kuuluu uusi kansallinen digitaalinen runkoverkko, on meneillään.

den omstændighed, at ahw i mellemtiden har fornyet sit investeringsprogram, er ikke tilstrækkelig til at rette op på denne fejl.
erityisesti se, että ahw on tällä välin uudistanut investointiohjelmaansa, ei riitä korjaamaan tilannetta.

d 65 mio. eur til finansiel deltagelse i et regi­onalt investeringsprogram omfattende flere sek­torer i den selvstyrende region madeira under fæl­lesskabsstøtterammen 2000­2006
g 65 miljoonaa euroa madeiran autonomisen alueen monialaisen alueellisen investointiohjelman yhteisrahoitukseen yhteisön tukikehyksen puitteissa kaudella 2000-2006

punkt 7 om det brede investeringsprogram er noget, som vi ikke kan acceptere, fordi vi så vender tilbage til diskussionen om den samlede strategi.
investointiohjelmia koskeva 7 kohta on sellainen, jota emme voi hyväksyä, koska silloin palaamme taas täysin keskusteluun koko strategiasta.

det forenede kongerige afslutter et andet program til forbedring af badevandene. dette investeringsprogram omfatter forbedringer ved mere end 100 permanente udledninger og ved flere hundrede periodiske udledninger.
sanitointihankkeet yhdistynyt kuningaskunta on saattanut päätöksen toisen uimavesien parannusohjelman.

general motors belgium har offentliggjort et investeringsprogram på 127 mio. eur for perioden 2005-2007; programmet omfatter bl.a.:
general motors belgium on ilmoittanut aikovansa toteuttaa vuosina 2005–2007 127 miljoonan euron investointiohjelman, johon sisältyvät seuraavat toimet:

vi har tidligere afvist et bredt investeringsprogram, a) fordi der ikke er penge til det, og b) fordi det ikke virker på europæisk plan.
me olemme aikaisemmin hylänneet tällaisen laajan investointiohjelman, joko siksi, ettei ole ollut rahaa tai siksi, ettei sellainen toimi unionin ta solla.

c) under udførelsen af sine opgaver letter banken finansieringen af investeringsprogrammer sammen med støtte fra strukturfondene og andre af fællesskabets finansielle instrumenter.
neuvosto voi hyväksyä nämä tarkistukset yksimielisesti; e) neuvosto hyväksyy komission uudelleen käsittelemän ehdotuksen määräenemmistöllä.