Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kde look
kde look
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt storbritannien
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt - uk iso- britannia
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
upon purchasing the site , the ecb agreed that the fundamental appearance of the grossmarkthalle would be retained .
pensions, pension service, international pension centre, tyneview park, newcastle upon tyne.
pension centre" -nimiseen laitokseen, joka sijaintipaikka on tyneview park, newcastle upon tyne.
udløseren for trinændringen skal være den samme som anvendes til start af look-ahead reguleringen ved den egentligt prøvning.
askelmuutoksen laukaisimen olisi oltava sama, jota käytetään ennakoivan ohjauksen käynnistämiseen varsinaisessa testissä.
sanofi- synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt storbritannien
sanofi- synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt yhdistynyt kuningaskunta
sanofi synthelabo limited edgefield avenue - fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt - storbritannien
115 sanofi synthelabo limited edgefield avenue - fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt - iso- britannia
gennemførelsen af den nuværende bestemmelse er blevet hæmmet af uklarheder med hensyn til fortolkningen af de vigtigste forretningsmæssige begreber( professionel/ privat investor), tvetydighed med hensyn til den rolle, henholdsvis hjemlandets og værtslandets myndigheder spiller i håndhævelsen af disse forpligtelser, overlapning med spørgsmål om markedets integritet og krav om uigennemførlige tests(" look through").
voimassa olevan säännöksen soveltamista ovat haitanneet toimintaan liittyvien peruskäsitteiden epäselvä tulkinta( ammattimainen sijoittaja/ piensijoittaja), kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten epäselvät roolit velvoitteiden soveltamisen valvonnassa, markkinoiden eheyteen liittyvien kysymysten päällekkäisyys ja epäselvien testien sisällyttäminen säännöksiin(" look through").