Je was op zoek naar: must (Deens - Fins)

must
julmust

must carry-forpligtelse
siirtovelvollisuus

kanathis must be a single word
kanathis must be a single word

disse strukturer er imidlertid et must for os.
pidämme tällaisia rakenteita välttämättöminä.

punktlighed er et must, medmindre du har en god undskyldning.
työpaikkailmoitukset julkaistaan tavallisesti internetissä.

cornelissen fikken på europæisk plan med klar kompetencefordeling et absolut must.
stockmann sekä itä-euroopan maiden siviili-ilmailun järjestelmiä kehittämällä tilannetta voidaan helpottaa.

politisk ro og udkrystallisering af det politiske landskab i kosovo er et must.
poliittinen rauha, poliittisten maisemien hahmottuminen, on kosovolle välttämätön asia.

kun hvis dette er et must, kan andrageren være beskyttet i sin retssikkerhed.
vetoomusten esittäjien oikeusturvaa voidaan suojella vain, jos tämä velvollisuus täytetään.

kontrol med størrelsen bør også være et must, når vi overvejer udformningen af en effektiv kontrolpolitik.
kokorajoitukset pitäisi myös ehdottomasti ottaa huomioon, kun luonnostelemme tehokasta valvontapolitiikkaa.

kontrol med størrelsen bør også være et must, når vi over vejer udformningen af en effektiv kontrolpolitik.
kokorajoitukset pitäisi myös ehdottomasti ottaa huomioon, kun luonnostelemme tehokasta valvontapolitiikkaa.

dvs. at fleksibilitet er et absolut must, og livslang uddannelse, løbende omskoling er en nødvendighed.
tämä tarkoittaa sitä, että joustavuus on ehdoton pakko ja elinikäinen oppiminen, jatkuva uudelleenopiskelu on välttämättömyys.

på området informations- og kommunikationsteknologi styres udviklingen af markedet og jeg tror, det sågar er et must.
tieto- ja viestintäteknologian alalla kehitystä ohjaavat markkinat, ja mielestäni näin pitää ollakin.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .

svt's public service-kanaler er også tilgængelige via kabelnettet i henhold til lovgivningen om »must carry« -forpligtelser.
svt:n julkisen palvelun kanavat ovat saatavilla myös kaapeliverkon välityksellä siirtovelvoitetta koskevan lainsäädännön ansiosta.