Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
data relating to owners of the vehicle
chassis number / vin
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matching af betalingsfri leveringer til og fra nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique er ikke nødvendig, men hvis de ikke matches, skal følgende felter i swift mt540-meddelelsen udfyldes: 16r: setdet 22f: setr// owni( intern overførsel uden matching) eller setr// owne( clearstream lux uden matching) 22f: rtgs// yrtg( for realtidsafvikling). i forbindelse med repoer og egentlige leveringer til ecb: 1901 eller centralbanken i be: 1902, de: 1904, gr: 1905, fr: 1907, ie: 1908, it: 1909, lu: 1910, nl: 1911, at: 1912, pt: 1913 og fi: 1914.
maksuttomia toimituksia belgian keskuspankille tai belgian keskuspankilta ei tarvitse täsmäyttää, mutta jos niitä ei täsmäytetä, on täytettävä seuraavat kentät swift mt540- viestissä: 16r: setdet 22f: setr// owni( sisäinen siirto, ei täsmäytystä) tai setr// owne( clearstream lux, ei täsmäytystä) 22f: rtgs// yrtg( reaaliaikainen selvitys) repot ja suorat toimitukset ekp: lle: 1901, tai keskuspankeille: be: 1902, de: 1904, gr: 1905, fr: 1907, ie: 1908, it: 1909, lu: 1910, nl: 1911, at: 1912, pt: 1913, fi: 1914.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.