Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle dine værktøjsindstillinger vil blive overskrevet med standardindstillingerne. vil du fortsætte?
kaikki työkaluasetuksesi korvataan oletusasetuksilla. haluatko varmasti jatkaa?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på denne måde vil alle aktuelle indstillinger gå tabt. standardindstillingerne fra den nye ppd vil blive anvendt.
kaikki nykyiset asetukset menetetään, ja uuden ppd: n oletusasetukset otetaan käyttöön.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maskinerne skal anvendes med standardindstillingerne fra fabrikken, med eventuelle opdaterin ger heraf, som er testet og godkendt, medmindre der mellem den nationale centralbank og den kontanthåndterende virksomhed er aftalt mere restriktive indstillinger.
laitteita käytetään testauksen läpäisseillä tehtaan standardiasetuksilla kaikki niiden päivitykset mukaan lukien, elleivät kansallinen keskuspankki ja rahaa käsit televä laitos ole sopineet tiukemmista asetuksista.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kile er ikke indstillet korrekt. gå til indstillinger - > indstil kile - > værktøjer og udbedr problemet eller skift til standardindstillingerne.
kilen määritys on virheellinen. siirry kohtaan asetukset - > määritä kile - > työkalut ja joko korjaa ongelma tai palauta oletusasetukset.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle indstillinger var standardindstillinger med følgende undtagelser: viderestilling af opkald var slået til; wi-fi var forbundet med et netværk; wi-fi-funktionen spørg før tilslutning og automatisk lysstyrke var slået fra.
valittuna oli oletusasetukset paitsi: soitonsiirto oli päällä, wi-fi oli yhteydessä verkkoon ja wi-fi-ominaisuus "vahvista liittyminen" ja automaattinen kirkkauden säätö olivat pois päältä.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak