Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svaghedsfølelse • søvnlignende sløvhedstilstand
• kipu • kurkun kireys • huimaus • sydämentykytys
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tegn på blodtab er svaghedsfølelse og i alvorligere tilfælde åndenød og bleghed.
anemian merkkejä ovat heikotuksen tunne ja vaikeissa tapauksissa hengenahdistus ja ihon kalpeus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
influenzalignende symptomer, som f. eks. hovedpine, ledsmerter, svaghedsfølelse, svimmelhed og træthed, kan opstå, især i begyndelsen af behandlingen.
10 flunssaa muistuttavia oireita, kuten päänsärkyä, nivelkipua, heikkoudentunnetta, pyörrytystä ja väsymystä saattaa ilmetä etenkin hoidon alussa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
almindelige bivirkninger • irritation ved injektionsstedet som smerte og/ eller inflammation • hovedpine • svaghedsfølelse og træthed • kvalme (føle man skal kaste op), opkast, diarré eller appetitløshed • udslæt • betændelse i urinvejene • rygsmerter • større risiko for blodpropper • unormale niveauer af lever- enzym (i blodprøver)
- allergiset (yliherkkyys) reaktiot mukaan lukien kasvojen, huulien, kielen ja/ tai kurkun
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.