Je was op zoek naar: that is my darling husband (Deens - Fins)

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
yleiset asetukset

o. k. describes the status of a documentation index that is missing
okdescribes the status of a documentation index that is missing

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
jätä minulle viesti: leave a note to the user that is using the computer

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
etsi:

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
funktiota ”% 1 ” ei ole olemassalabel showing the file name of a file that is about to be uploaded

participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .
participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .

pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
tyttösomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

hvis tiden tillader det, er jeg villig til at synge » do not forsake me, oh my darling « for det ærede medlem- men jeg vil ikke gøre det.
jos aika sallisi, voisin laulaa arvoisalle jäsenelle" do not forsake me, oh my darling"- mutta sitä minä en tee.

the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
koko osion sisältö missä alkuperäinen järjestelmä sijaitsee tyhjennetään.huomioi: koko osion sisältö joka halutaan poistaa on kopioitu tälle piilotetulle osiolle.

hr. formand, som medordfører har jeg kun meget begrænset taletid, hvorfor jeg må sammenfatte problemstillingen om cyperns tiltræden på shakespearesk maner: one state or two, that is the question.
. ( fr) arvoisa puhemies, koska jaan lyhyen ajan yhdessä yhteisesittelijän kanssa, joudun käsittelemään kyproksen liittymiskysymystä vain shakespearelaisen kysymyksen kautta: yksi vai kaksi valtiota, siinä vasta kysymys.

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
huomioi: joissakin tapauksissa, haluat estää henkilöä (vastustaja) että katsoo sinun käynnistävän tietokoneen tietäen että käytät truecrypt ohjelmaa. yllä oleva vaihtoehto sallii sinua tekemään räätälöity truecrypt käynnistyslataaja ikkuna. jos mahdollistat ensimmäisen vaihtoehdon, ei tekstiä näytetä käynnistyslataajassa (ei edes silloin kuin annat väärän salasanan). tietokone näyttää jäätyvän ennen kuin voit kirjoittaa salasanasi. lisäksi, muokattu sanoma voidaan näyttää harhaan johtamaan vastustaja. esimerkiksi, väärennetty virhe sanoma kuten puuttuva käyttöjärjestelmä (mikä tavallisesti näytetään windows käynnistyslataajassa jos se ei löydä windows käynnistys osiota). tämä on, kuitenkin, tärkeä havaita jos vastustaja voi analysoida kovalevyn sisältöä, hän voi havaita että se sisältää truecrypt käynnistyslataajan.