Je was op zoek naar: time off (Deens - Fins)

off.
pankit

set off
tahriminen

off. forv.
julkisyhteisöt

(cut- off)
(cut- off)

alarmstatus off
poissa päältä-hälytystila

banker off.
rahasto-osuudet

off. forval.
rahalaitokset

signaltilstand "off"
signaali pois

off-block time
lähtöaika (pukeilta)

spin-off-virksomhed
spin-off-yritys

roll-on/roll-off
ajokuormaus (ro-ro)

off-balance-forpligtelse
taseen ulkopuolinen sitoumus

"off-grade"-gummi
spesifioimaton kumi

afgangstidspunkt (off-block time)
lähtöaika (liikkeellelähtöaika);

afgangstidspunkt (faktisk off-block time, starttidspunkt)
lähtöaika (liikkeellelähtöaika ja lentoonlähtöaika);

we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

den primære resultatvurdering var reduktion i “ off ” - tid (timer).
ensisijainen vastemuuttuja oli ” off ” - ajan (tuntien) väheneminen.

i begge undersøgelser tilbragte de patienter, der fik azilect som tillægsbehandling, ca. en time mindre i "off- tilstand" end de, der fik placebo.
tämä aika väheni molemmissa tutkimuksissa keskimäärin tunnin enemmän potilailla, jotka lisäsivät hoitoon azilectia, kuin potilailla, jotka lisäsivät hoitoon lumelääkettä.

36 middelreduktionen i “ off ” - tid henholdsvis 2, 7 og 2, 1 timer, mens der i den placebobehandlede arm sås en reduktion på 0, 9 timer.
rotigotiinilla ” off ” - aika väheni keskimäärin 2, 7 ja 2, 1 tuntia, kun taas lumelääkeryhmässä todettiin 0, 9 tunnin väheneminen.