Je was op zoek naar: centralog (Deens - Frans)

centralog østeuropæiske lande
ressources non affectées des fed anté­rieurs

samarbejde med centralog Østeuropa
coopération europe centrale et orientale

derudover kommer så centralog Østeuropa.
mais au­delà de l'aele, il y a l'europe centrale et orientale.

vej- og jernbaneforbindelser i centralog Østeuropa
corridors routiers et ferroviaires en europe centrale et orientale

bistand til landene i centralog Østeuropa
assistance aux pays d'europe centrale et orientale

finansieringsvirksomheden i tyskland samt i centralog Østeuropa
information et communication vice-gouverneur de la berd financements en allemagne et en europe centrale et orientale

c — forbindelserne med landene i centralog Østeuropa
c — relations avec les pays d'europe centrale et orientale

stering i offentlige transportsystemer i centralog Østeuropa.
encourager le recyclage des déchets

den seneste udvikling i beskæftigelsen i centralog Østeuropa
l'évolution récente de l'emploi dans l'europe centrale et orientale

dialogen med de centralog østeuropæiske lande er indledt.
mais d'autres problèmes d'harmonisation se posent.

kontrol af nukleare anlæg i de centralog østeuropæiske lande
continuer la collecte, l'analyse et la diffusion de données objectives, fiables et comparables sur le phénomène de la drogue;

udviklingen i forbindelserne mellem ef og landene i centralog Østeuropa
de modification des directives de négocia­tion relatives aux accords européens, le rôle que jouent ceux-ci dans le renforcement de la confiance en europe centrale et la néces­sité de parvenir dans les délais prévus à leur conclusion.

denne debat drejer sig om vore forbindelser med centralog Østeuropa.
c'est là le point principal, mais ce n'est pas tout.

ix — finansielt samarbejde med de centralog østeuropæiske lande samt middelhavslandene
ix — coopération financière avec les pays d'europe centrale et orientale et de la méditerranée

landene i centralog Østeuropa og de uafhængige stater i det tidligere sovjetunionen
pays d'europe centrale et États indépendants de l'ancienne union soviétique

landene i centralog Østeuropa er blevet ruineret af mere end 40 års kommunisme.
les pays d'europe centrale et orientale ont été ruinés par plus de quarante ans de communisme.

udvide fællesskabets sikkerhedskullur til lan dene i det tidligere sovjetunionen og i centralog Østeuropa
extension de la tradition de sécurité commu­nautaire aux pays de l'eco et de l'ancienne union soviétique

i denne forbindelse er også den igangværende privatiseringsproces i centralog Østeuropa af stor betydning.
la possibilité que nous offrons au commissaire de participer aux travaux de notre commission en vue d'exercer un contrôle parle mentaire sur la politique de concurrence devrait lui per mettre de neutraliser les intérêts nationaux et parallèlement d'empêcher que des décisions ne soient prises à huis clos.

der har siden 1991 eksisteret et phareprogram, der yder bistand til de centralog østeuropæiske landesnarkotikabekæmpelse.
l’approche actuelle de l’union européennesur la question de la drogue, qui vise àéquilibrer la réduction de la demande et del’offre et qui inclut un fort engagement surles objectifs de santé publique.

"erhvervs- og samfundslivets interesseorganisationer i centralog Østeuropa: rådgivende mekanismer"
le comité reconnaît que le document de la commission comble un vide important étant donné le poids économique de la banane dans le commerce et la consommation des pays de la communauté.