Je was op zoek naar: commitments (Deens - Frans)

commitments
crédits d’engagement

forpligtelser commitments
commitments

commitments/ payments
crédits d’engagement/

appropriations for commitments
crédits pour engagements

commitments fra københavn skal gennemføres.
raschhofer (ni). - (de) monsieur le président, ce sont les grandes entreprises et les multinationales qui dominent le paysage publicitaire.

- payments/disbursements for specific commitments.
- payments/disbursements for specific commitments.

breakdown of u.s. aid commitments to kosovo,
breakdown of u.

total a + b + c commitments payments 2.4 .
total a + b + c commitments payments 2.4 .

commitments (in € million to three decimal places)
crédits d'engagement (en millions d'euros à la 3e décimale)

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

preparation, maintenance and closure of all financial commitments + subconsequent amendments
préparation, tenue à jour et clôture de tous les engagements financiers + modifications ultérieures

(25) full implementation of pca commitments in sphere of trade in goods.
(25) mise en œuvre intégrale des engagements souscrits dans l'apc en ce qui concerne les échanges de marchandises

programme : reception, selection and award of projects , financial and legal commitments
programme: réception, sélection et attribution de projets, engagements financiers et juridiques

a group of countries have already launched the iff for immunisation, making firm financial commitments.
un groupe de pays a déjà employé ce mécanisme pour la vaccination, en prenant des engagements financiers fermes.

european social dialogue can provide an appropriate framework enabling the social partners to give new commitments.
le dialogue social européen peut constituer un cadre approprié pour inciter les partenaires sociaux à prendre de nouveaux engagements au niveau qu'ils jugent opportun.

(34) full implementation of commitments under article 23 of pca (labour conditions)
(34) mise en œuvre intégrale des engagements souscrits à l'article 23 de l'apc (conditions relatives à l'emploi)

annual commitments shall be made on the basis of the commission’s decision related the annual programmes.
des engagements annuels seront pris sur la base de la décision de la commission relative aux programmes annuels.

(33) ensure full application of pca commitments under title v (current payments and capital)
(33) veiller à l'application intégrale des engagements souscrits au titre v de l'apc (paiements courants et capitaux)

total appropriations for commitments (3)93.79297.18997.69697.22695.68095.04094.551
total des credits pour engagements (3)93.79297.18997.69697.22695.68095.04094.551

(31) full implementation of pca commitments in title iv, chapter ii (conditions affecting establishment and operation of companies)
(31) mise en œuvre pleine et entière des engagements souscrits au titre iv, chapitre ii, de l'apc (conditions relatives à l'établissement et à l'activité des sociétés)