Je was op zoek naar: dataformat (Deens - Frans)

dataformat
format des données

dataformat for fartøjsoplysninger
format des données relatives au navire

dataformat for tabel 3
format des données pour le tableau 3

usb-dataformat: 16 bit/akse
format de données usb: 16 bits/axe

dataformat for kw-dage pr. år
format des données relatives aux kw-jours, par année

dataformat for udveksling af fingeraftryksoplysninger
format pour l'échange des données dactyloscopiques

datagruppe eller registreringsnummer betydning | dataformat |
numéro de bloc ou d'enregistrement signification | structure des données |

følgende liste viser det foreslåede dataformat for de nationale køretøjsregistre.
la liste suivante présente le format proposé pour les données du rnv.

dette skal ske i det elektroniske dataformat, kommissionen (eurostat) udbeder sig.
cette communication respecte le format de données électroniques requis par la commission (eurostat).

fanebladet dataformat i dialogen celleformat, lader dig styre hvordan værdier i cellen vises.
la page format de données de la boîte de dialogue de format de cellule vous permet de contrôler comment les valeurs des cellules sont affichées.

omkostningerne ved platformskift af applikationer kan undgås, hvis indholdet produceres ved hjælp af et standardiseret dataformat.
la création de contenu en utilisant un format de données normalisé permet d'éviter les coûts de la recréation d'applications.

den centrale enhed opstiller i nødvendigt omfang de tekniske krav for videregivelsen af medlemsstaternes dataformat til den centrale enhed og omvendt.
dans la mesure où cela est nécessaire au bon fonctionnement de l'unité centrale, celle-ci fixe les exigences techniques nécessaires pour faire en sorte que les données puissent être correctement transmises par voie électronique des États membres vers l'unité centrale et inversement.

der findes ikke p.t. nogen internationale eller eu-dækkende dataformat-standarder for læseenhedernes output.
actuellement, il n’existe aucune norme internationale ou communautaire pour le format des données communiquées par les lecteurs.

udkastet til specifikationer omfatter: indhold, dataformat, funktionel og teknisk arkitektur, funktionsmåde og regler om indlæsning af data samt søgning.
ce projet de spécifications comporte le contenu, le format des données, l'architecture fonctionnelle et technique, le mode opératoire et les règles relatives à l'introduction et à la consultation des données.

pålægge anvendelse af et fælles dataformat for hændelsesindberetninger, erstatte medlemsstaternes indsamling af hændelser med en indsamling på eu-plan gennem en enkelt enhed – fp3
imposer l'utilisation d'un format de données unique pour les comptes rendus d'événements; remplacer la collecte des événements réalisée par les États par une collecte au niveau de l'union réalisée par un organisme unique – pm3

specifikationsudkastet skal især indeholde en definition af: indhold, funktionel og teknisk arkitektur, dataformat, funktionsmåder, herunder regler for indlæsning af data, og søgning.
ces projets de spécifications incluent: le contenu, l’architecture fonctionnelle et technique, le format des données, les modes opératoires et les règles relatives à l’introduction et à la consultation des données.

de bør være baseret på ensartede dataformater.
ils devraient être cohérents en ce qui concerne le format des données.