Je was op zoek naar: dect (Deens - Frans)

specifikt - dect
caractéristiques particulières des dect

trådløs digital telekommunikation - dect
télécommunications numériques sans fil - dect

dect profil for offentlige adgang
profil d'accès public utilisant les communications dect sans fil

samordnet indførelse af dect-systemet
introduction coordonnée du système dect

der findes aktuelt ingen dect-operatører.
actuellement, il n’y a pas d’opérateur dect.

dect-udstyr er fritaget fra radio licens.
l’équipement dect est exempté de licence radio.

kommissionen bør ikke udvælge en bestemt teknologi såsom dect.
la commission ne devrait pas procéder au choix de technologies, comme les "télécommunications numériques sans fil européennes" (digital european cordless telecommunications - dect).

kommissionen vil fortsat tilskynde til anvendelse af dect-standarden.
la commission continuera à encourager l’utilisation de la norme dect.

der er ingen dect-licenser eller analoge systemer i drift.
il n’y a ni licence dect, ni système analogique en activité.

der er ingen dect-telepunkt eller wll-operatører i irland.
il n’y a pas en irlande d’opérateur telepoint dect ou wll.

dect vil kunne få konkurrence fra andre teknologier på dette område, eksempelvis ctm og ct2.
les dect pourraient subir dans ce domaine la concurrence de technologies telles que ctm et ct2.

etsi skønner, at dect-systemet kræver 20 mhz i tæt befolkede områder;
considérant que l'etsi a estimé que les dect nécessitent 20 mhz dans les zones à haute densité;

definition af begrebet »europæisk digitalt trådløst kommunikationssystem — dect«. 2.
définition de la notion de «système de télécommunications numériques sans fil européennes — dect».

dect-systemerne bruges primært kun til trådløse telefoner og trådløse omstillingsanlæg, der ikke kræver licens.
les systèmes dect sont essentiellement utilisés pour les seuls téléphones et centraux privés sans fil qui n’exigent pas de licence.

i 1880-1900 mhz-båndet får dect prioritet, og båndet bruges ikke til andre formål.
dans la bande 1880‑1900 mhz, la priorité a été accordée aux dect et ces fréquences ne sont pas utilisées à d’autres fins.

der er desuden dect-baserede trådløse omstillingsanlæg (pbx) på markedet i de fleste medlemsstater.
les pbx sans fil basés sur dect sont également disponibles dans la plupart des États membres.

bekendtgørelse bgbl n. 313/1996 af 5. juli 1996 blev vedtaget for give at mulighed for brug af dect-teknologi.
l’ordonnance bgb1 n° 313/1996 du 5 juillet 1996 a été prise pour permettre l’utilisation de la technologie dect.

dect-slt-anvendelser kræver licens, mens der ikke er udstedt dect-licenser til brug i den trådløse lokale sløjfe.
l’application dect‑slt requiert une licence mais aucune licence dect n’a été délivrée pour les boucles locales sans fil.