Je was op zoek naar: fail (Deens - Frans)

fail safe
à sûreté intégrée

fail-over
commutation automatique

containmenteren fail
le confinement est un échec.

fail-safe interventionsstrategi
stratégie d'intervention à sécurité intégrée

"fail-safe" princip
principe de la sécurité positive

fungerende fail-safe anti-kollisionssystem
système opérationnel anti-collision à sécurité intégrée

fianna fail-ordforer for handel og turisme
1982-1987: porte-parole du fianna fail pour le commerce et le tourisme.

det er, hvad børnene kalder "epic fail".
ce est ce que les enfants appellent "échec épique."

ordfører for partiet fianna fail for handel og turisme.
octobredécembre 1982: porte-parole du fianna fail pour le commerce et le tourisme.

for første gang i den irske republiks historie tabte fianna fail et præsidentvalg.
enfin, le dispositif crédit-formation va être étendu à l'ensemble du public salarié et des demandeurs d'emploi.

fianna fail og uen-gruppen støtter i dag ikke de ændringsforslag, hvor:
.- en ce jour, le fianna fail et le groupe uen ne soutiennent pas les amendements concernant:

vi i parlamentets fianna fail-gruppe agter at forfølge denne sag og ikke lade den hvile.
certes, je ne veux pas donner l'impression de prendre parti pour les détenus de cette prison.

han er for mand for og leder af fianna fail partiet, der er og i 50 år har været det største politiske parti i irland.
la seconde: combien de temps devrons-nous attendre pour la proposition d'une charte européenne des enfants hospitalisés?

ingen negative konsekvenser for de demokratiske og frie strukturer som følge af den økonomiske magtfaktor (too big to fail),
ne pas permettre à la puissance économique de mettre en danger les structures démocratiques et de liberté (sociétés "trop grandes pour faire faillite");

det største politiske parti i irland — fianna fail — er modstander af den engelsk-irske aftale.
le plus grand parti politique de la république d'irlande, le fianna fail, est opposé à cet accord. la situation s'aggrave d'heure en heure.

faille-bånd
ruban de faille