Je was op zoek naar: fiskeriindsatsbegrænsningerne (Deens - Frans)

fiskeriindsatsbegrænsningerne er fastsat i bilag ii.
les limitations de l’effort de pêche sont énoncées à l’annexe ii.

rådet fastsætter fangst- og fiskeriindsatsbegrænsningerne for det første fangstår på basis af målene i planen og den seneste videnskabelige rådgivning om bestandenes tilstand.
pour la première année de pêche, le conseil fixera les limites en matière de captures et d'effort de pêche sur la base des objectifs fixés dans le plan et des avis scientifiques les plus récents concernant l'état des stocks.

denne nye tilgang skulle gøre det muligt både at nå bevaringsmålene og samtidig fjerne fiskeriindsatsbegrænsningerne, hvilket vil overflødiggøre en lang række kontrol- og rapporteringsforpligtelser.
l'introduction de cette nouvelle approche permettrait d’atteindre les objectifs de conservation, tout en permettant de supprimer les limitations de l’effort de pêche, ce qui rendrait inutile un grand nombre d’obligations de communication et de contrôle.

fiskeriindsatsbegrænsninger
limitations de l’effort de pêche