Je was op zoek naar: forvask (Deens - Frans)

forvask
pré-lavage

vask til forvask
section de prélavage

• undgå så vidt muligt forvask. • tilslutning til varmtvandsnettet kan spare energi.
si caoutchouté, le latex utilisé soit rem­plir les critères de la mousse de latex.

0,23 kwh pr. kilo tøj (bomuld) uden forvask ved 60° for en vaskemaskine .
0,23 kwh par kilo de linge (coton) sans prélavage à 60° pour une machine à laver le linge,

- - råd om de situationer, hvor forvask —hvis der er mulighed herfor— sandsynligvis vil være nødvendig
­ l'indication des cas où l'option « prélavage » éventuelle doit être uti­lisée.

anvend fortrinsvis 40°c vaskeprogrammer i stedet for 90°c vaskeprogrammer. begræns brugen af forvask til meget snavset tøj.
préférez les lavages à 40°c et évitez les lavages à 90°c. limitez l'utilisation du prélavage à du linge très sale.

maskinen må højst forbruge 0,11 kwh elektrisk energi pr. kg vasketøj i en iec 456test for vask af bomuld uden forvask ved 40° c og kun til sluttet koldt vand.
le test cei 456 effectué sur la machine doit mettre en évidence une consommation d'électricité inférieure ou égale à 0.1 1 kwh par kilo de linge pour une lessive de coton sans prélavage à 40° avec un remplissage à l'eau froide uniquement.

- "hjælpepræparat til vask": beregnet til iblødsætning (forvask), skylning eller blegning af beklædningsgenstande, linned osv.
- "préparations auxiliaires de lavage", destinées au trempage (prélavage), au rinçage ou au blanchissage de vêtements, de linge de maison, etc.,

forvasket
fané