Je was op zoek naar: høvler (Deens - Frans)

høvler
raboteur-mortaiseur

- det høvler ned.
! la pluie frappe mec !

han høvler bare derudad.
il fait ses trucs et il est génial.

dem, man høvler over pastaen.
c'est ce qu'on met au-dessus des pâtes, tu vois ?

- og så... høvler jeg den af.
- et là, je m'astique le poireau.

selv om jeg høvler løs på den.
je m'astique comme un enragé... deux pintes.

- høvler man træ, ryger knasterne af.
quand on rabote un morceau de bois, des copeaux volent.

de tatoverede piger, som høvler red bull.
- quelle foule ? - les filles avec les tatouages tribaux, dont le métier, c'est boire du red bull.

dan rimer på mand, og mænd høvler den af.
il était le prototype du mec, et les mecs se branlent.

de kaldte det: "vincent chases bror høvler løs ved brorens pool."
ils l'ont posté : "regarde le frère de vincent chase se branler dans la piscine de vincent chase."

høvl
rabot