Je was op zoek naar: iteration (Deens - Frans)

iteration
itération

1. iteration
1re itération

afslutning af iteration
fin d'itération

værdier af første og anden iteration
valeurs pour les première et seconde itérations

iteration-- den samme besked bliver gentaget.
itération. ca répète le même message.

dette gøres ved iteration af fc indtil t90 − t10 ≈ tf.
il doit être obtenu par itération sur fc jusqu'à ce que t90 − t10 ≈ tf.

så tilbage til den fjerde iteration. lad os køre den gennem nye felter.
retour à la 4e itération.

de resulterende værdier af første og anden iteration er sammenfattet i tabel a.
les valeurs résultantes pour les premier et second cycles d'itération sont récapitulées au tableau a.

det betyder, at hver iteration er et forsøg på at bevise dens eget bevis. det er rekursivt.
alors, chaque itération vise à justifier son propre bien-fondé.

hvis vi forlænger den gyldne spiral til næste iteration, ser vi, at næste episode vil finde sted i melville tunnellen.
si on étend la spirale pour trouver le prochain événement, on découvre qu'il se passera ici, au tunnel de melville.

i tabel b er angivet indekstal, tid og størrelse af et trinformet indgangssignal og de resulterende værdier af det filtrerede udgangssignal for første og anden iteration.
le tableau b reprend les indices, le temps et les valeurs d'un signal d'entrée progressif ainsi que les valeurs résultantes du signal de sortie filtré pour les première et seconde itérations.

denne tegner fraktale mønstre, baseret på iteration i den komplekse plan, fra en 1986 scientific american artikel. størstedelen skrevet patrick naughton.
dessine des motifs fractales à partir d'itérations sur un plan imaginaire. basé sur un article du « & #160; scientific american & #160; » de 1986. principalement écrit par patrick naughton.

i dette eksempel er iterationskriterierne opfyldt efter den anden iteration (Δ = 0,006657 ? 0,01).
dans cet exemple, le critère d'itération a été satisfait après la seconde itération (Δ = 0,006657 ≤ 0,01).

i første iteration i tabel b indtræder 10% værdien mellem indeks nr. 30 og 31, og 90% værdien mellem indeks nr. 191 og 192.
dans la première itération du tableau b, les valeurs à 10 % et 90 % surviennent respectivement entre les indices 30 et 31 et les indices 191 et 192.

den gennemsnitlige afstand mellem træerne beregnes ved successive iterationer:
la distance moyenne de plantation sera calculée au moyen d'itérations successives: