Je was op zoek naar: sitten (Duits - Spaans)

sitten
sion

sitten und gebräuche
usos y costumbres

o zeiten, o sitten!
¡oh, tiempos! ¡oh, costumbres!

andere zeiten, andere sitten.
otros tiempos, otras costumbres.

gegen die guten sitten verstossen
ser contrario a las buenas costumbres

sitten und gebräuche eg­staaten, kultur
1 - 314 política fiscal unión monetaria

tradition use sitten und gebräuche (2831)
reunión, la — (7221+7241) revisión, vía de — use vía de recurso (1221) reunión, libertad de — (1236)

die öffentliche ordnung oder die guten sitten
orden público y buenas costumbres

nt1 nt1 nt1 ehrende auszeichnung geheimbund gute sitten
rt rt rt rt rt accidente laboral (4416) ayuda a los discapacitados (2836) cartilla sanitaria (2841) educación especial (3211 ) igualdad de trato (1236)

gefährdung der staatssicherheit (1216) gute sitten (2826)
nt1 seguridad pública desobediencia civil rt disciplina militar (0821) rt insumisión (0821) huelga de hambre

ich bin mit den sitten dieses landes nicht vertraut.
no estoy familiarizado con las costumbres de este país.

gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten verstößt,
es contrario al orden público o a las buenas costumbres,

aufgrund dieser erfahrungen werden jetzt die sitten und gebräuche
con ello, se utilizarían en mayor medida los estanques y depresiones, y de este modo aumentaría la producción.

gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten verstoßende verwertung
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres

besonders geschützt werden die nationalen und regionalen sitten und gebräuche.
se dejará, por tanto, un espacio muy amplio a los usos y tradiciones nacionales y regionales.

b) gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten verstößt,
b) es contrario al orden público o a las buenas costumbres,

geschmacksmuster, die gegen die öffentliche ordnung oder gegendie guten sitten verstoßen
defi ni ciones requisitos de protección novedad carácter singular divulgación dibujos y modelos dictados por su función técnica y dibujos y modelos de interconexiones dibujos y modelos contrarios al orden público o a las buenas costumbres

marken, die gegen die öffentliche ordnung oder gegen die guten sitten verstoßen
marcas que sean contrarias al orden público o a las buenas costumbres

die 3000 jahre alten felsbilder veranschaulichen die sitten und bräuche der ureinwohner der region.
sus grabados tres veces milenarios reflejan los usos y costumbres de los primeros habitantes de la región.

use freizone (2011) hafen, jacht use hafenanlage (4821) gute sitten
7637 análisis económico análisis económico impacto ambiental impacto publicitario