Je was op zoek naar: epley (Engels - Spaans)

epley maneuver
maniobra de epley

epley maneuver (procedure)
maniobra de epley (procedimiento)

epley maneuver was positive
maniobra de epley (procedimiento)

epley maneuver (physical finding)
maniobra de epley (procedimiento)

to assess the effectiveness of the epley manoeuvre for posterior canal bppv.
evaluar la efectividad de la maniobra de epley, en comparación con otros tratamientos disponibles para el vértigo posicional paroxístico benigno del canal posterior, o ningún tratamiento.

this procedure (also called the epley maneuver) is done in your doctor’s office.
este procedimiento se realiza en el consultorio de su médico.

canalith repositioning procedure(s) (eg, epley maneuver, semont maneuver), per day
maniobra de recolocación de otolitos

there is evidence that the epley manoeuvre is a safe, effective treatment for posterior canal bppv, based on the results of 11, mostly small, randomised controlled trials with relatively short follow-up.
hay algunas pruebas que muestran que la maniobra de epley es un tratamiento eficaz y seguro para el vppb del canal posterior, aunque esto se basa en los resultados de sólo tres ensayos controlados aleatorios pequeños con un seguimiento relativamente corto.

for kids with bpv of childhood, a therapist can sometimes relieve vertigo and dizziness by gently repositioning the head at different angles to move fluid or the tiny particles floating around in the inner ear (this is known as the canalinth repositioning or epley maneuver).
en el caso de los niños con vpb infantil, a veces un terapeuta puede aliviar el vértigo y los mareos mediante un reposicionamiento suave de la cabeza en diferentes ángulos para mover el líquido o las pequeñas partículas flotantes alrededor del oído interno (esto es conocido como reposicionamiento canalicular o maniobra de epley).