Je was op zoek naar: jeg synes det har været en dejlig rejse (Deens - Frans)

det er en dejlig rejse.
quand l'heure de mourir arrive, tu meurs.

jeg synes, du er en dejlig fyr.
je trouve que tu es adorable.

jeg synes også, de er en dejlig mand.
et je pense que vous êtes très gentil, capitaine wiles.

jeg synes, greg er en dejlig, ung mand.
greg est un jeune homme adorable.

det har været en dejlig dag.
bon. c'était une super journée.

det har sådan en dejlig klang.
Ça sonne plutôt bien.

jeg synes det ikke.
je ne pense pas.

- det har været en dejlig aften.
- c'était une belle soirée.

jeg synes det gik godt
Ça s'est bien passé.

- om jeg synes det?
ce que j'en pense ?

- det har været en dejlig dag for mig.
je voulais que vous sachiez que j'ai passé une belle journée.

jeg synes det har noget med hende at gøre.
je crois qu'elle est responsable.

- jeg synes, det gik fint.
- ca s'est bien passe, non ?

- jeg synes det dækker det...
- je trouve que ça transmet bien...

- jeg synes, det gik skidegodt.
- je pense que c'était sacrément bien.

- jeg synes det betyder noget.
- si, ça l'est.

- det har været en dejlig tid. andrew, andrew!
- c'était un délice de bosser pour vous.

brad, lad være, det har været sådan en dejlig aften.
brad, non. la soirée est tellement réussie.

- jeg synes... jeg synes det samme.
j'imagine... que je devrais la laisser faire.

om kontaktannoncen. jeg synes, det er dejligt.
je sais que tu as placé une annonce et je trouve ça génial.